BACK IN THE STATES - vertaling in Nederlands

• terug in de states
• weer in de VS
• terug in de VS
• terug in amerika
• weer in amerika

Voorbeelden van het gebruik van Back in the states in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you think you would have a chance with a woman like Jennifer back in the States?
Denk je dat je een kans maakt bij een vrouw als Jennifer terug in de States?

he's sure Brima is back in the States?
is hij er zeker van dat Birma terug in de VS is?

So I called the Amateur Boxing Association back in the States, and I begged a lot.
Dus heb ik de Amateur Boxing Association gebeld terug in Amerika, en heb een boel gesmeekt.

Oh, dear. I don't remember much about that first year back in the States.
O, hemel. Ik herinner me niet veel van dat eerste jaar terug in de States.

I don't remember much about that first year back in the States. Oh.
O, hemel. Ik herinner me niet veel van dat eerste jaar terug in de States.

By the prestigious National Hockey League back in the States. Hailing from the wide-open plains of Texas, a former rodeo champion and the first-round draft pick.
Begroetend van de wijdopen pleinen van Texas, een voormalige rodeo kampioen… en eerste ronde lichtingkeuze van het prestigieuze National Hockey League… terug in de States.

By the prestigious National Hockey League back in the States. a former rodeo champion and the first-round draft pick.
En eerste ronde lichtingkeuze van het prestigieuse National Hockey League… terug in de States.

first-round draft pick by the prestigious National Hockey League back in the States.
eerste ronde lichtingkeuze van het prestigieuze National Hockey League terug in de States.

And she repressed the entire episode. By the time he was back in the States, her fugue had ended.
Toen hij terug in het land was, was haar fugue geëindigd en onderdrukte ze de hele episode.

I like you."I'm gonna sign this piece of paper and you're back in the States right now.
hij zou zeggen"Ik mag jouw wel, en teken dit stuk papier" en je bent direct terug in de States.

It is just great to be back in the state of Ohio.
Het is geweldig om terug in de staat Ohio te zijn.

It brings your body back in the state in which it can better regulate itself.
Het brengt uw lichaam dus terug in de staat waarin het zichzelf beter kan reguleren.

And they were back in the state of Washington so that they could be brought to trial. But, ultimately, the extradition was accomplished.
Uiteindelijk werd het toegestaan… en gingen ze terug naar de staat Washington om te worden berecht.

His illness prevented him from realising what was going on behind his back in the state and party.
Door zijn ziekte realiseerde hij zich niet wat er achter zijn rug in de staat en in de partij gaande was.

Lucy Diamond is back in the States.
Lucy Diamond is terug in de Verenigde Staten.

Thank your colleagues back in the States.
Bedank de collega's in de Verenigde Staten.

I forgot I'm back in the states.
Even vergeten dat ik terug ben in de VS.

Two of our colleagues back in the States.
Twee van onze collega's in de Verenigde Staten.

What's your handle back in the States?
Waar ben je in de States mee bezig?

I will be back in the States by then.
Tegen die tijd zit ik in de States.