BACK IN THE GAME - vertaling in Nederlands

• terug in het spel
• weer meedoen
• weer in het spel
• terug in de wedstrijd
• speelt weer mee
• weer meespelen
• weer meedoet
• weer in de wedstrijd
• weer in de race

Voorbeelden van het gebruik van Back in the game in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You back in the game, baby.
Je bent terug in het spel, baby.

Show everybody we're back in the game.
Om te laten zien dat we weer meespelen.

Well, well, well. Look who's back in the game.
Nou, nou. Kijk eens wie er weer in het spel is.

Let's just say we're back in the game.
Laten we zeggen dat we weer meedoen.

We might actually be back in the game.
We zijn weer in de race.

Callen's back in the game.
Callen is terug in het spel.

I want back in the game.
Ik wil weer meedoen.

That by speaking to me, you're back in the game.
Dat u weer meedoet door met me te praten.

Frasier Crane is back in the game.
Frasier Crane is terug in het spel.

Glad you're back in the game.
Blij dat je weer meedoet.

Back in the game, back in the saddle.
Terug in het spel, terug het zadel op.

She called you to let me know she's back in the game.
Ze belde jou om mij te laten weten dat ze weer meedoet.

Gru's back in the game.
Gru's is terug in het spel.

Well, looks like he's back in the game.
Het lijkt erop dat hij weer meedoet.

But something put you back in the game.
Maar iets heeft je terug in het spel gebracht.

Tell Ballesteros that Sito's back in the game.
Zeg Ballesteros dat Sito weer meedoet.

Get back in the game,!
Maar je moet terug in het spel komen!

Let's just say we're back in the game.
Laten we maar zeggen dat we terug in het spel zijn.

So, you're back in the game.
Dus, je bent terug in het spel.

Guys really want him back in the game.
De jongens willen hem echt terug in het spel.