BACK NOW - vertaling in Nederlands

• nu terug
• nu terugbrengen
• nu weer
• nu teruggaan
• onmiddellijk terug
• achteruit nu
• meteen terug
• nu terughalen
• nu terugkrijgen
• nu terugkomen
• nu naar achteren
• nu terugdraaien
• nu terugkeren
• nu teruggeven
• nu op de terugweg
• ze nu terugpakken
• nu terughebben

Voorbeelden van het gebruik van Back now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm his grandfather and unfortunately I have to hand him back now.
Moet ik hem nu weer afstaan.- Ik ben zijn opa, en helaas.

Why do we have to take pop's underwear back now?
Waarom moeten we het ondergoed van paps nu terugbrengen?

All right, just stay back now, Burt.
Oke, blijf gewoon achteruit Nu, Burt.

I can go back now.
Ik ga nu teruggaan.

We have to get the crew back now.
We moeten de bemanning nu terughalen.

I'm back now.
Ik ben nu terug.

You can have these back now, Mr. Mitchell.
Je kunt deze nu terugkrijgen, Mr. Mitchell.

Can't you come back now?
Kom meteen terug,?

I'm taking you back now.
Ik zal je nu terugbrengen.

I'm on my way back now.
Ik ga nu weer.

Transporter Chief, yank them back now!
Transportchef, haal ze onmiddellijk terug.

No, you cann-- no, you have to get them back now.
Nee, je kan… je moet ze nu terughalen.

Okay? and go back now. Or we can just be sensible.
Oké? Of we kunnen gewoon verstandig zijn en nu teruggaan.

All right, back up. Everybody back now.
Oké, achteruit. Iedereen achteruit nu.

Yeah, I'm headed back now.
Ja, ik ga nu terug.

We need Audrey back now. Yeah, I know.
Audrey moet nu terugkomen.- Ik weet het.

Can I have it back now, please?
Kan ik het nu terugkrijgen, alsjeblieft?

We got to get this back now.
We moeten dit nu terugbrengen.

We're heading back now.
We gaan meteen terug.

Give the envelope back now.
Leg die envelop onmiddellijk terug.