BACK NOW in Arabic translation

• إلى الوراء الآن
• العودة الآن
• عاد الآن
• مرة أخرى الآن
• الخلف الآن
• التراجع الآن
• عودة الآن
• أعود الآن
• الظهر الآن
• خلفي الآن
• للعَودة الآن

Examples of using Back now in English and their translations into Arabic

We're on our way back now.
ونحن في طريقنا إلى الوراء الآن

He was, but he back now.
خرج لكنه عاد الآن

We can't go back now.
نحن لايمكننا التراجع الآن

Put it back now, Martin.
ضعه مرة أخرى الآن يا مارتن

Too late to turn back now.
الوقت متأخر جداً للعَودة الآن

I strongly felt… That if I looked back now.
شعرتُ أنّني إذا نظرت خلفي الآن

We got to go out the back now!
علينا الخروج من الخلف الآن

What if…- Hey, we can't turn back now.
ماذا لو- أنت, لايمكننا العودة الآن

I need to switch back now.
أنا بحاجة للتبديل إلى الوراء الآن

We can't go back now.
لا يمكننا التراجع الآن

Back now. Exit all!
تراجعوا الآن أخرج الجميع من هناك!

We have come too far to turn back now.
قطعنا مسافه كبيره جداً… و ندير ظهورنا للعَودة الآن

You can't turn back now.
لا تستطيعين العودة الآن

You have to go back now.
عليك أن تذهب إلى الوراء الآن

There's no turning back now, I can't cover for you anymore.
ليس ثمة تراجع الآن لم يعد بوسعي التغطية لأجلك

Everybody back now!
تراجعوا الآن!

We can't let it grow back now.
يمكننا أبوس؛ ر تركها تنمو مرة أخرى الآن

Casual head is back now?
رئيس عارضة هو العودة الآن؟?

Jack. Please, come back now.
عُد الآن من فضلكَ يا جاك

No turning back now, Sassenach.
لا تراجع الآن يا إنكليزية