BACK ON THE CASE - vertaling in Nederlands

• weer op de zaak
• terug op de zaak

Voorbeelden van het gebruik van Back on the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am back on the case.
Ik doe de zaak weer.

And I thought perhaps you might reconsider and come back on the case.
Ik dacht dat u misschien weer aan de zaak wilde werken.

Come back on the case?
Weer aan de zaak werken?

Thank you. Well, Kato, I am back on the case.
Kato, ik doe de zaak weer. Dank u.

I want back on the case.
Ik wil verder met de zaak.

Nipper was back on the case.
Nipper werkte weer aan de zaak.

Chief, you have to put me back on the case.
Geef me die zaak terug, chef.

So we can get right back on the case.
Zodat we de zaak weer terug krijgen.

Well, hop back on the case and prove it.
Wel, neem de zaak terug en bewijs het maar.

I'm back on the case.
Ik help weer met de zaak.

Did you make the chief put me back on the case?
Hebt u geregeld dat ik de zaak terugkreeg?

The director wants me to bring him back on the case.
De directeur wil dat hem terug in de zaak breng.

So call her up, get back on the case.
Bel haar op, zeg dat je de zaak weer oppakt.

Kato, I am back on the case.
Dank u. ik doe de zaak weer.

Chief, you have to put me back on the case.
Baas, jij moet me de zaak teruggeven.

So I'm back on the case now?
Dus nu doe ik dit geval weer?

Kato, I am back on the case.
Kato, ik doe de zaak weer.

I'm back on the case. well, kato.
Kato, ik doe de zaak weer.

I am back on the case.
ik doe de zaak weer.

Kato, I am back on the case. Thank you.
Dank u. Kato, ik doe de zaak weer.