BACK ON THE CASE in Turkish translation

• davaya geri döndüm
• vakaya geri
• davayı yine
• davaya geri döndük
• davaya geri dön
• davaya geri döndü

Examples of using Back on the case in English and their translations into Turkish

You're going back on the case?
Davaya geri mi döneceksin?

Glad to be back on the case, Ma'am?
Vakaya dönmek güzel mi efendim?

Well! Good. You wanted back on the case, and here you are.
Peki, tekrar davaya alınmak istiyordun ve işte buradasın. Güzel.

Thank you, everyone. It's good to be back on the case.
Teşekkür ederim, davaya geri dönmek çok güzel.

So, you're back on the case.
Demek vakaya döndün.

I want back on the case.
Tekrar olaya girmek istiyorum.

And so Lisbon invited you back on the case?
Ve sonra da Lisbon sizi dosyaya geri çağırdı?

you being back on the case.
alındığın davaya döneceksin.

Aren't you listening? I want Sophie back on the case.
Dinlemiyor musun? Sophieyi bu davaya geri istiyorum.

Helen Stephens's lawyer, is back on the case.
Helen Stephensın avukatı Tony Norman davaya geri döndü.

Just put me back on the case, put me back on the case, and I will find whoever did this,
Sadece beni davaya geri al, beni davaya geri al. Sana söz veriyorum,

explain that to J'onn, and just ask him to put me back on the case.
sadece beni olaya geri dahil etmesini söyle.

Back on the case.
Davaya yeniden dönüyorum.

I am back on the case. This is Clouseau.
Ben, Clouseau. Davaya geri döndüm.

I am back on the case. This is Clouseau.
Davaya geri döndüm. Ben, Clouseau.

So I'm back on the case now?
Tekrar hastam mı oldun yani?

Well, Kato, I am back on the case.
Evet, Kato, göreve geri döndüm.

The director wants me to bring him back on the case.
Müdür beni istiyor onu geri getirmek için üzerinde durumda.

I think I know exactly how to get back on the case.
Sanırım davaya nasıl tekrar dahil olacağımı biliyorum.

When I get through with you, And you! you're going to wish Loach was back on the case.
Ve sen! Seninle işim bitince, keşke davaya Loach baksaydı diyeceksin.