BACK TO THE GAME - vertaling in Nederlands

• terug naar het spel
• terug naar de wedstrijd
• de wedstrijd weer
• weer spelen

Voorbeelden van het gebruik van Back to the game in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OK, back to the game, after Novelli dropped the fly ball, Meike advanced to third base
OK, terug naar de wedstrijd, want nadat Novelli de bal liet vallen wist Meike het derde honk te bereiken

and turns back to the game. The girl in front smiles,
en kijkt weer naar het spel. Het meisje ervoor glimlacht,

she practically willed me back to the game.
ze wilde me praktisch terug het spel in.

while the rest of the party went back to the game.
de rest van de partij ging terug naar het spel.

the moment they saw her, they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives.
zij haar zagen, haastten ze zich terug naar het spel, de Koningin alleen de opmerking dat een moment van vertraging zou kosten hen hun leven.

the moment they saw her, they hurried back to the game, the Queen merely remarking that a moment's delay would cost them their lives.
zij haar aan zagen komen, holden ze allen terug naar het spel. De Koningin zei enkel dat één ogenblik uitstel hun het leven zou kosten.

the area labeled'Click here to return to reels' on the paytable will bring you back to the game.
het label het gebied'Klik hier om naar terug te keren rollen' op de betaaltafel brengt u terug naar het spel.

I will go back to the Games.
Ik ga terug naar de spelen.

Well, I will go back to the Games.
Dan ga ik terug naar de spelen.

Go back to the game, Brooke.
Ga naar de wedstrijd, Brooke.

Let's get back to the game.
Ga mee naar de wedstrijd.

Let's get back to the game.
Laten we het spel gaan spelen.

Can we please get back to the game?
Kunnen we nu door met de game?

Come on, let's get back to the game.
Kom. We gaan nog een spelletje doen.

Can we just get back to the game?
Kunnen we verder met het spel?

So are we getting back to the game or what? Noted.
Gaan we nog spelen of wat? Genoteerd.

Noted. So are we getting back to the game or what?
Gaan we nog spelen of wat? Genoteerd?

we would like to get back to the game.
willen we graag de wedstrijd verder kijken.

Only thing that got me through was the thought of getting back to the game.
Het enige wat me op de been hield was denken aan golf.

We now return you back to the game.
We keren nu terug naar het spel.