Voorbeelden van het gebruik van Bad-ass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These guys are so bad-ass, they got more than they can carry.
My bad-ass friend.
M'n stoere vriend.Because we women are also bad-ass.
Want wij vrouwen zijn ook bad-ass.Don't think I'm a bad-ass?
What? You're some kind of a bad-ass?
Pixies are, like, sexy, bad-ass spirit animals.
Sexy, stoere spirituele dieren. Pixies zijn.Aren't we just so bad-ass?
Zijn we niet heel slecht?That's some bad-ass shit.
Dat is een bad-ass shit.That's kinda bad-ass.
Dat is best wel stoer.You're kind of bad-ass like that.
Dat is het stoere aan jou.Look at how bad-ass you are!
Kijk eens hoe slecht je bent!It's pretty bad-ass.
Het is vrij bad-ass.That was pretty bad-ass.
Dat was echt heel stoer.I sprang for an SUV,'cause I'm a bad-ass bitch like that.
Ik heb een SUV besteld, omdat ik zo'n stoere bitch ben.Now that's a bad-ass chick.
Dat is een bad-ass dame.This chick was a bad-ass warrior. Yeah.
Die meid was een stoer krijger. Ja.Look, if a bunch of bad-ass marines can't get that key.
Geen paar meter weg krijgen… Als stoere mariniers die sleutel.No, Little Miss Honor Roll here is a bad-ass cop.
Nee, Little Miss Honor Roll hier is een bad-ass politieagent.Cause it's pretty bad-ass.
Want dat is behoorlijk stoer.Ken into a bad-ass adult.
ken in een bad-ass volwassene.
