BAR FIGHTS - vertaling in Nederlands

• bargevechten
• bar gevechten
• cafégevechten
• kroeg gevechten
• kroeggevechten
• caféruzies

Voorbeelden van het gebruik van Bar fights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think bar fights really count.
Knokken in een kroeg telt niet echt.

And almost twice as likely to cause bar fights.
En de kans op ruzie in de kroeg is groter.

And hardly any bar fights.
En geen ruzie in de kroeg.

Picking bar fights, not being careful.
Vechten in de bar, niet voorzichtig zijn.

Domestic abuse, bar fights.
Huiselijk geweld, knokken in 'n bar.

You gotta stay out of the bar fights, man.
Je kan beter weg blijven van de gevechten in de bars, man.

Go around town and start bar fights.
De stad ingaan en vechten in de kroeg.

Couldn't possibly have been the drunk jerk picking bar fights.
Het is nooit de dronken eikel die vecht in alle kroegen.

Some bar fights, a few other tangles,
Bargevechten, andere strubbelingen

Between you and me, i have cleaned up bar fights smell better than he does right now.
Tussen ons, ik heb bargevechten opgeruimd die beter roken dan hem nu.

Like smoking and bar fights and fatty food.
Zoals… zoals roken en bar gevechten en vet voedsel.

Operatives who get arrested in bar fights don't get to question their boss's judgment.
Agenten die tijdens cafégevechten gearresteerd worden mogen het oordeel van hun baas niet in twijfel trekken.

Well, I'm not giving up Homicide so I can keep breaking up bar fights, all right?
Nou, ik geef moordzaken niet op zodat ik bar gevechten kan blijven opbreken, oké?

they're in common type crimes, bar fights, robberies.
dat zijn de reguliere misdrijven. Bargevechten, overvallen.

He did time for bar fights, and he hit his wife so bad she had to go to the hospital.
Hij heeft gezeten voor caféruzies, en z'n vrouw in het ziekenhuis geslagen.

Between rugby and bar fights, I have probably had a concussion a year since I was nine.
Tussen de rugby en de cafégevechten door was ik een jaar buiten bewustzijn toen ik 9 was.

Starting bar fights, turning down El Paso
Je begint gevechten in bars, je slaat El Paso af…

neither have I got myself into bar fights.
geef geen dwergsterrentechnologie door aan terroristen, in bargevechten in 1975.

neither have I got myself into bar fights.
ik had ook geen bargevecht in 1975 in het Oude Westen.

His first offence was a bar fight with some locals in Wilmington.
Z'n eerste delict was een vechtpartij in een café in Wilmington.