BARELY AUDIBLE - vertaling in Nederlands

• nauwelijks hoorbaar
• amper hoorbaar
• nauwelijks hoorbare
• nauwelijks te horen

Voorbeelden van het gebruik van Barely audible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In shock wave therapy, barely audible sound waves are generated outside the body(extracorporeal),
In schokgolftherapie worden nauwelijks hoorbare geluidsgolven gegenereerd buiten het lichaam(extracorporaal), gefocust

The music of Tortuga is characterised by a very poorly mixed guitar sound, barely audible bass, standard drums and very boring vocals.
De muziek van Tortuga wordt gekenmerkt door blikkerig ingemixt gitaargeluid, nauwelijks hoorbare bas, doorsnee drums en ontzettend saaie zang.

Since Christian Bale's barely audible Batman Haven't seen a smile like that in The Dark Knight.
In"The Dark Knight"… Zag zo'n lach niet meer, sinds die nauwelijks hoorbare Batman, van Christian Bale.

Feedback, electromagnetic disturbances and barely audible acoustic phenomena make out essential aspects of her work.
Feedback, elektromagnetische storingen en amper hoorbare akoestische fenomenen vormen essentiële aspecten van haar werk.

the cage said, barely audible.
zei de kooi nauwelijks verstaanbaar.

He was shot in the throat, So the great shakespearean's words were barely audible.
Hij werd in z'n keel geraakt… dus die Shakespeareaanse woorden waren nauwelijks te verstaan.

playing second fiddle and barely audible.
de tweede viool speelt en nauwelijks te horen bent.

It's barely audible. See?
Zie je? Het is nauwelijks hoorbaar.

Way in the back. Just barely audible.
Nauwelijks hoorbaar. Helemaal achterin.

Just barely audible.? Way in the back.
Nauwelijks hoorbaar. Helemaal achterin.

environmental domains is barely audible.
de milieusector is nauwelijks hoorbaar.

Barely audible: Our Silence-System with optimised refrigeration circuit and sound insulation.
Nauwelijks hoorbaar: Ons Silence-systeem met geoptimaliseerde koeling en geluidsisolatie.

The whole process is barely audible: better for the neighbours.
Van het hele proces is bijna niets te horen: wel zo prettig voor de buren.

the closeby street is barely audible.
de dichtbij straat is nauwelijks hoorbaar.

I hear someone saying something, but it's barely audible.
Ik hoor iemand iets zeggen, maar dat is erg zacht.

in the distance, barely audible captures you.
verre, nauwelijks hoorbaar maakt je wakker.

Barely audible: Our Silence-System with optimised refrigeration circuit
Nauwelijks hoorbaar: Ons Silence-systeem met geoptimaliseerde koeling

what we hear is barely audible.
wat je hoort is nauwelijks hoorbaar.

The EcoSilence Drive™: Barely audible when washing, barely visible on the electricity bill.
De EcoSilence Drive™: Nauwelijks hoorbaar bij het wassen, nauwelijks zichtbaar op de energierekening.

The EcoSilence Drive™: Barely audible when washing, barely visible on the electricity bill.
De EcoSilence Drive™: nauwelijks hoorbaar tijdens het wassen, nauwelijks zichtbaar op de elektriciteitsrekening.