BARELY NOTICEABLE - vertaling in Nederlands

• nauwelijks merkbaar
• nauwelijks zichtbaar
• nauwelijks waarneembaar
• nauwelijks voelbaar
• nauwelijks waarneembare

Voorbeelden van het gebruik van Barely noticeable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This system is sleek and barely noticeable, but still very strong. Specifications.
Dit systeem is strak en nauwelijks merkbaar, maar nog steeds zeer sterk. Specificaties.

With some VPNs, the difference is barely noticeable, whereas others can cause a considerable slowdown.
Bij sommige VPN's is het verschil nauwelijks merkbaar, terwijl anderen een aanzienlijke vertraging kunnen veroorzaken.

From the side, the super-slim panel is barely noticeable and gives the HA Series a stylish shape that is combined with modern highlights.
Het superslanke paneel is van opzij nauwelijks zichtbaar en geeft de HA-serie een stijlvolle lijn gecombineerd met moderne highlights.

Anatomically perfectly adapted and barely noticeable<\/li>\r\n.
Anatomisch perfect aangepast en nauwelijks merkbaar<\/li>\r\n.

which means that insertion is barely noticeable.
de injectie is dan ook nauwelijks voelbaar.

later on it is barely noticeable.
is het later nauwelijks zichtbaar.

This process is constantly running- it never stops and is barely noticeable in terms of resource consumption.
Dit proces wordt constant lopende- het nooit stopt en is nauwelijks merkbaar op het vlak van het verbruik van hulpbronnen.

Lovisa is made from nylon for a quality that's barely noticeable to the skin.
Lovisa is gemaakt van nylon voor een delicate kwaliteit die nauwelijks voelbaar is op de huid.

Although barely noticeable deformation is quite acceptable,
Hoewel nauwelijks waarneembare vervorming is acceptabel,

We only know that feeling arises because of the weak, barely noticeable irritation of the nerve endings.
We weten alleen dat gevoel ontstaat als gevolg van de zwakke, nauwelijks merkbaar irritatie van de zenuwuiteinden.

the light weight is barely noticeable.
het lichte gewicht is nauwelijks merkbaar.

as bright and large, and barely noticeable, almost like invisible.
zo helder en groot en nauwelijks merkbaar, bijna als onzichtbaar.

bring sweet dreams on their barely noticeable wings.
brengen zoete dromen op hun nauwelijks merkbare vleugels.

Barely noticeable, but it's more than enough for one far-sighted space probe that's now scouting the cosmos.
Nauwelijks te zien… maar genoeg voor een verziende ruimtesonde die de kosmos doorkruist.

The best PR is barely noticeable as PR, and in truth,
De beste PR is amper herkenbaar als PR, en de waarheid is

so that the motor barely noticeable.
zodat de motor nauwelijks opvalt.

The major advantage of a small incision is that a few months after your breast enlargement the scar is barely noticeable!
Het grote voordeel van een kleine insnede is dat enkele maanden na uw borstvergroting het litteken nog nauwelijks zichtbaar is!

which are more pronounced in the north and barely noticeable in the south, make it an attractive place to visit while riding a bicycle.
het Navarrese landschap kenmerken, in het noorden duidelijker en in het zuiden nauwelijks waarneembaar, maken van deze regio een aantrekkelijke fietsbestemming.

adding just a small, barely noticeable disclaimer that the content has not been confirmed.
waar ze een korte, nauwelijks zichtbare opmerking aan toe hadden gevoegd dat de inhoud niet was geverifieerd.

The fact is that very often after the construction of the well on the water surface appears barely noticeable thin plyonochku suspiciously reminiscent of the oil no way it actually is.
Het feit is dat heel vaak na de bouw van de put op het wateroppervlak lijkt nauwelijks merkbaar dunne plyonochku verdacht veel doet denken aan de olie op geen enkele manier het eigenlijk is.