BE A VIRGIN - vertaling in Nederlands

• maagd
• maagd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be a virgin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I kinda doubt the devil would still be a virgin at 18.
Ik betwijfel dat de duivel nog maagd is op zijn 18e.

I think I might be a virgin again.
Ik denk dat ik misschien terug een maagd ben.

Any other city in the world, and you would still be a virgin.
In een andere stad zou jij nog steeds maagd geweest zijn.

I just didn't wanna be a virgin forever… waiting for some fairy-tale guy who doesn't exist.
Ik wilde geen maagd meer zijn. Ik wil niet op een sprookjesprins wachten.

I might be a virgin, but I kick your ass, you do that again.
Ik mag dan wel een maagd zijn,… maar als je dat nog een keer doet dan schop ik je in elkaar.

Marry an Indian guy, Be a good girl… be a virgin, have Indian babies.
Een braaf meisje zijn… maagd blijven… met een Indiër trouwen… Indiase kinderen krijgen.

I shall be a virgin when I marry
Ik zal maagd zijn als ik trouw. Maar ik denk niet

you wouldn't be a virgin at 22.
dan je zou geen maagd meer zijn op je 22ste.

I'm confused… she wants be a virgin, but she wants to have sex?
Ze wilt een maagd zijn, maar ze wilt seks hebben?

you would still be a virgin.
je zou nog steeds een maagd.

The bad news is, you're probably gonna be a virgin till you're 35 years old.
Het slechte nieuws is dat je vast tot je 35e maagd blijft.

But certainly she would not be a virgin. I can find a girl for you on the streets.
Ik kan een meisje vinden in de straten, maar dan zou ze zeker geen maagd zijn.

you might be a virgin or somebody who for whatever reason isn't in the game,
dan kun je een maagd zijn of iemand die om welke reden ook,

in this respect it maketh no difference whether the bride be a virgin or otherwise.
in dit opzicht maakt het geen verschil of de bruid maagd is of niet.

He was a virgin, how could I say no?
Hij was maagd, hoe kon ik nee zeggen?

You're a virgin and he's not.
Jij bent maagd en hij is dat niet.

I wish I was a virgin for you, Vic.
Ik zou willen dat ik nog maagd was voor jou, Vic.

I told them I was a virgin and wanted a thousand quid.
Ik zei dat ik maagd was en dat ik 1000 euro wou.

It was you.- Oh, please, like you were a virgin at 23.
Alsof je nog maagd was op je 23ste.

She was a virgin, he was almost sure.
Ze was nog maagd, hij wist het bijna zeker.