BE ADDED TO THE LIST - vertaling in Nederlands

• worden toegevoegd aan de lijst
• toe te voegen aan de lijst

Voorbeelden van het gebruik van Be added to the list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following should be added to the list of Directives adopted by the Council mutual recognition of diplomas,
De volgende richtlijn moet worden toegevoegd aan de lijst van door de Raad goedgekeurde richtlijnen betreffende de onderlinge erkenning van diploma's,

Must be added to the list of suicides The name of Ronald Boyce Carter that have shocked London in recent months.
De naam van Ronald Carter moet worden toegevoegd aan de lijst van zelfmoorden.

two items should be added to the list of assigned revenue Art.18.
zouden twee punten moeten worden toegevoegd aan de lijst van bestemmingsontvangsten artikel 18.

Successful executed queries will automatically be added to the list with"history" and the time
Met succes uitgevoerde query's zullen automatisch aan de lijst worden toegevoegd met"history" en de tijd

The Woodcock could be added to the list quickly and a calling Tawny Owl was gladly noted.
Ook de Houtsnip kon snel aan de lijst worden toegevoegd en een roepende Bosuil werd blij opgeschreven.

More cities may be added to the list if volunteers are found to organize the ride in new cities and towns.
Er kunnen meer steden aan de lijst worden toegevoegd als vrijwilligers de rit in nieuwe steden en dorpen organiseren.

the day after will be added to the list certainly, if there are any problems we will contact you immediately.
overmorgen zal aan de lijst worden toegevoegd zeker, als er problemen zijn zullen wij onmiddellijk contact met u op.

I would like to propose to you that the national parliaments should also be added to the list of those bodies that possess the right of action in the ECJ.
Ik stel voor de nationale parlementen eveneens aan de lijst toe te voegen van degenen die het recht hebben om een klacht in te dienen.

Skagen in Denmark should be added to the list.
Skagen in Denemarken aan de lijst worden toegevoegd.

new deferral criteria should be added to the list immediately.
onmiddellijk nieuwe uitsluitingscriteria aan de lijst worden toegevoegd.

When you press the OK button, a new list item will be added to the list containing the text.
Als je op de OK-knop drukt, zal de tekst als een nieuw lijstonderdeel aan de lijst worden toegevoegd.

The Committee recommends that employment be added to the list, together with the issue of demography.
Het Comité raadt de Commissie dan ook aan werkgelegenheid- en de problematiek van de demografie- aan de lijst toe te voegen.

Unfortunately, a new record can now be added to the list of Iran's repressive achievements: the youngest blogger to be detained and put on trial.
Helaas kan er nu weer een nieuw record worden toegevoegd aan deze lijst van dubieuze Iraanse wapenfeiten: de jongste blogger die is gearresteerd en wordt berecht.

I would suggest on his behalf that his name be added to the list of those present who did not vote.
Ik stel namens hem voor dat zijn naam op de presentielijst wordt toegevoegd bij degenen die niet hebben gestemd.

This use of halon 1301 should therefore be added to the list of exempted halon uses in Annex VII in Regulation(EC) No 2037/2000.
Deze toepassing van halon 1301 dient derhalve te worden toegevoegd aan de lijst van vrijgestelde halontoepassingen in bijlage VII van Verordening(EG) nr. 2037/2000.

When a new task is created, this will be added to the list, and the user will receive a notification of this.
Wanneer een nieuwe taak wordt aangemaakt zal deze toegevoegd worden in de lijst, en zal de gebruiker hiervan een melding krijgen.

I tabled an amendment before today's sitting to ensure that the issue of state aid will be added to the list.
Ik heb zelf nog een amendement ingediend voor de plenaire van vandaag, zodat ook de kwestie van staatssteun zal worden toegevoegd aan de opsomming.

not be found and therefore it could not be added to the list of resources excluded for indexing.
is daarom niet toegevoegd aan de lijst met bronnen die niet geïndexeerd zullen worden.

it is clear that other stocks will soon be added to the list.
het is duidelijk dat andere visvoorraden binnenkort aan de lijst zullen worden toegevoegd.

use of the distribution networks should therefore be added to the list of specific instances set out in Article 9,
het gebruik van de distributienetten moeten derhalve worden toegevoegd aan de lijst van specifieke diensten die zijn opgenomen in artikel 9,