BE AN INSTRUMENT - vertaling in Nederlands

• een instrument zijn
• instrument
• een instrument is

Voorbeelden van het gebruik van Be an instrument in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In view of this situation, a flexible framework directive recognising the principle of subsidiarity will be an instrument that encourages Member States to protect their soils.
Met het oog op het voorgaande zal een flexibele kaderrichtlijn die het subsidiariteitsbeginsel erkent een instrument zijn dat de lidstaten aanspoort hun bodems te beschermen.

for that reason alone the museum could never be an instrument for social change.
alleen al daarom kon het museum nooit een instrument zijn voor maatschappelijke hervorming.

That is why, in our view, all policies must first and foremost be an instrument geared towards achieving the Millennium Development Goals.
Daarom moet ons inziens alle beleid in de eerste plaats een instrument zijn voor het halen van de.

This House cannot be an instrument of extremist nationalism
Dit Parlement mag geen instrument zijn voor extreme vormen van nationalisme

The ISA2 Programme should be an instrument for public‑sector modernisation in the Union.
Het ISA2-programma dient een instrument te zijn voor de modernisering van de overheidssector in de Unie.

should say loudly and clearly that this must be an instrument with which we tackle the disgraceful ways in which animals are transported.
duidelijk moeten stellen dat we hiermee een instrumentarium moeten krijgen om de schandalige diertransporten aan te pakken.

In a few years' time, there will ultimately be an instrument working at 240-720 GHz.
Uiteindelijk zal er over een paar jaar een instrument staan dat werkt van 240-720 GHz.

The market may well be an instrument with which this aim can be achieved- I certainly do not rule that out- if its activity is governed by proper guidelines.
De markt kan zeker een instrument zijn- en ik sluit volstrekt niet uit dat de markt ook een instrument is om dit doel te bereiken- als de kaderrichtlijnen kloppen.

research policy should be an instrument for stimulating growth
overeenkomstig de doelstellingen in het Commissievoorstel, het onderzoeksbeleid een instrument ter stimulering van de groei

An executive based on the condence of Parliament can be an instrument of political leadership or it can be a puppet;
Een uitvoerend orgaan dat opereert op basis van het vertrouwen van het Parlement kan een instrument zijn voor politiek leiderschap,

the Finnish presidencies emphasised repeatedly that this Charter of Fundamental Rights should also be an instrument that enables Europe's citizens to be more clearly involved in Europe and makes them more aware of their rights.
het Finse fungerende voorzitterschap van de Raad hebben verscheidene malen verklaard dat het handvest tevens een instrument is om de burgers meer bij het integratieproces te betrekken en hen bewuster te maken van de rechten die zij genieten.

it must be an instrument for combating inequality not only within individual countries
ze moet een instrument zijn om ongelijkheid te bestrijden- niet alleen binnen afzonderlijke landen,

As regards the Community budget, regional policy should be an instrument of much-needed, fair redistribution,
Het regionaal beleid dient binnen de context van de Gemeenschapsbegroting een instrument te zijn voor de broodnodige, rechtvaardige herverdeling.

The External Action Service will be an instrument for promoting the economic,
De dienst voor extern optreden zal een instrument worden voor de bescherming van de economische,

The ESC considers that a European public procurement policy must, as a priority, be an instrument for bringing about a single European market by abolishing the present frontiers and barriers.
Een Europees beleid inzake overheidsopdrachten dient in de eerste plaats een instrument te zijn waarmee de interne markt, door eliminatie van de bestaande grenzen en belemmeringen, wordt verwezenlijkt.

this should be an instrument for promoting coordination between vocational training centres
opleiding dient een instrument te zijn voor de bevordering van de coördinatie tussen technische beroepsopleidingen

The economy should be an instrument to bring good living conditions to the citizens,
De economie dient een instrument te zijn om de burgers goede leefomstandigheden te brengen

it will also be an instrument to make environmental policy more efficient and effective across the borders.
uiteindelijk zal het ook een instrument worden om milieubeleid over de grenzen heen efficiënter en doeltreffender te maken.

The Institute should be an instrument that mobilises the entire territory of the Community
Het instituut dient een instrument te vormen dat het hele grondgebied van de Gemeenschap bestrijkt

This funding should not resemble alms given by the wealthy to the poor. Instead, it should be an instrument to boost the competitiveness of regional economies
Het mag hier niet gaan om een aalmoes van de rijken aan de armen, maar om een instrument ter vergroting van het concurrentievermogen van regionale economieën,