BE ANCHORED - vertaling in Nederlands

• worden verankerd
• verankerd zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be anchored in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even then, the movement has to be anchored in behavior and cooperation.
Ook dan moet de beweging in gedrag en samenwerking verankerd worden.

Large trees can be anchored underground by a specially developed foundation construction.
Grote bomen kunnen door een speciaal ontwikkelde onderconstructie ondergronds verankerd worden.

The table of the dinette can also be anchored in the cockpit.
De tafel van de dinette kan ook in de kuip verankerd worden.

Continuous attention for new Horizon 3 business models must be anchored in the corporate culture.
Continue aandacht voor nieuwe horizon 3-businessmodellen moet verankerd worden in de bedrijfscultuur.

The rules can be anchored within the constitution.
De regels kunnen in de grondwet verankerd worden.

Support for organizations will be anchored in a care incubation Technologie Technology Prevention.
De ondersteuning voor bedrijven en organisaties zal verankerd worden in een zorgincubatiecentrum I3Z.

The upright frames cannot be anchored to the floor with the plastic base plates.
De stellingstaanders kunnen met de kunststof voetdoppen niet aan de vloer worden bevestigd.

The thick dotted line indicates the floating toolbar may be anchored in place.
De dikke stippellijn geeft aan dat de zwevende werkbalk op die plaats kan worden vastgezet.

The injection massive will also be anchored.
Het injectiemassief wordt nadien tevens verankerd.

The base can be anchored in several ways.
De sokkel kan op meerdere manieren bevestigd worden.

These commitments should be anchored in the development and implementation of the National Reform Programmes
Deze toezeggingen moeten worden verankerd in de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van de nationale hervormingsprogramma's

You cannot be anchored in the past and understand the Revelation of the future.
Je kunt niet in het verleden verankerd zijn en de Openbaring van de toekomst begrijpen.

Also, the lifeline should be anchored vertically over the workplace to avoid the pendulum effect.
Ook moet de reddingslijn verticaal boven de werkplek worden verankerd om het pendule-effect te voorkomen.

In this way, certain metals, which then serve as catalysts, can be anchored on them.
Op deze manier kunnen bepaalde metalen die dan als katalysator dienen, worden verankerd.

The Irony of Royal Botania is a heavy garden lighting and must be anchored firmly in the ground.
De Irony van Royal Botania is een zware tuinpaal en moet stevig in de grond worden verankerd.

It needs only to dig holes of the respective sizes in the places where they should be anchored support tubes.
Moet het slechts openingen van de respectievelijke maten voor de plaats waar ze moeten worden verankerd steunbuizen graven.

frame have been defined, the image can be anchored atop the mosaic.
kan het beeld bovenop het mozaà ̄ek worden verankerd.

Finally, the change must be anchored, and employees helped to take ownership of it.
Empower Uiteindelijk moet de verandering verankerd worden, zodat medewerkers het zich eigen maken.

the steel decking should be anchored to all steel beams designed for composite action at intervals not exceeding 400 mm.
moet de staalplaat verankerd worden aan alle stalen liggers die berekend zijn als staal-betonliggers, op onderlinge afstanden niet groter dan 400 mm.

But you must act on these opportunities, for all the wonderful intuitions in the world are likely to mean little unless they can be anchored in your actual everyday life.
Maar u moet iets met deze mogelijkheden doen, want de beste ingevingen ter wereld betekenen niet veel tenzij ze verankerd worden in het dagelijks leven.