BE ARRANGED - vertaling in Nederlands

• worden geregeld
• worden ingericht
• worden georganiseerd
• worden verzorgd
• worden gerangschikt
• worden opgesteld
• worden ingedeeld
• worden gearrangeerd
• worden afgesproken
• worden geplaatst
• worden geschikt
• is te regelen
• worden aangebracht
• worden gezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Be arranged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guided tours can be arranged from the hotel.
Rondleidingen kunnen worden georganiseerd vanuit het hotel.

The effects can be arranged in virtual racks with up six modules at a time.
De effecten kunnen worden ingedeeld in virtuele racks met maximaal zes modules tegelijk.

Roger:“Trainer courses must be arranged differently.
Roger:“De trainerscursussen moeten anders worden ingericht.

other meals can be arranged.
andere maaltijden kunnen worden geregeld.

Upon request, an earlier take-away breakfast can be arranged.
Op verzoek kan er vóór die tijd een meeneemontbijt worden verzorgd.

If necessary a report can be arranged.
Evt. raport kan hiervan worden opgesteld.

It can be arranged according to orders and production schedule.
Het kan worden gerangschikt volgens de orders en productieschema.

Flights and tours can be arranged on the day of arrival.
Vluchten en rondleidingen kunnen worden georganiseerd op de dag van aankomst.

chairs can be arranged flexibly according to the desired use.
stoelen kunnen flexibel worden ingedeeld naargelang het gewenste gebruik.

A fixed rate can be arranged for lectures and workshops. Publications.
Voor lezingen en workshops kan een vast tarief worden afgesproken. Publicaties.

Processes can thus be arranged more efficiently.
Processen kunnen hiermee efficiënter worden ingericht.

carrental can be arranged.
begeleide toertochten worden gearrangeerd.

Boats and gillies can be arranged.
Boten en Gillies kan worden geregeld.

The whole process of transportation and export can also be arranged by Vink Refrigeration.
Het hele proces van transport en export kan ook door Vink Koeltechniek worden verzorgd.

Rental chairs and lanterns will be arranged here on the lawn.
De huur stoelen en lantaarns zullen hier op het gazon worden opgesteld.

Production will be arranged with in 24 hours after down payment received.
Bank transfer zal worden geplaatst in 24 uur na de aanbetaling ontvangen.

Wine tastings can be arranged in a cave in Gourdon.
Wijnproeverijen kunnen worden georganiseerd in een grot in Gourdon.

Items can then be arranged in elaborate visual hierarchies.
Items kunnen vervolgens worden gerangschikt in uitgebreide….

In agreement, a“personal” stay could be arranged.
In overleg kan een verblijf"op maat" worden afgesproken.

For maximum flexibility, the layout of the chassis can be arranged in many different ways.
Voor maximale flexibiliteit kan het chassis op de meest uiteenlopende wijzen worden ingedeeld.