BE AS SHORT AS POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• zo kort mogelijk zijn
• zo kort mogelijk worden

Voorbeelden van het gebruik van Be as short as possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

each switch should be as short as possible.
elke schakelaar moet zo kort mogelijk zijn.

the actual throw must be as short as possible.
de eigenlijke worp moet zo kort mogelijk zijn.

the file names used should be as short as possible.
moeten de gebruikte bestandsnamen zo kort mogelijk zijn.

period between planning and implementation should be as short as possible.
de termijn tussen de conceptie van het instrument en zijn tenuitvoerlegging zo kort mogelijk is.

In this connection, the distance covered by land transport should be as short as possible and consequently the longer distance be entrusted to sea transport.
In dit verband dient de afstand van het land vervoer zo kort mogelijk te zijn en bijgevolg de langere afstand toevertrouwd te worden aan het vervoer over zee.

It must be made clear, though, that the period must be as short as possible and no longer than is necessary to achieve the objective.
Er mag geen twijfel over bestaan dat die periode zo kort mogelijk zal zijn en niet langer mag duren dan voor het doel noodzakelijk is..

The period of validity of such a Regulation shall be as short as possible and not exceed three months.
De geldigheidsduur van een dergelijke verordening dient zo kort mogelijk te zijn en mag niet meer bedragen dan drie maanden.

chimney should be as short as possible, no more than 25 cm.
schoorsteen moet zo kort mogelijk, niet meer dan 25 cm zijn.

The tools should be as short as possible, and have a slight face rake of about 5° to 8°.
De instrumenten moeten zo kort mogelijk, en hebben een lichte gezicht rake van ongeveer 5° tot 8°.

These should be as short as possible so the'hole' is as small as possible..
Deze moeten zo kort mogelijk op elkaar liggen zodat het'gat' zo klein mogelijk blijft.

filtration through a bacteria-retaining filter should be as short as possible.
het steri liseren of kiemvrlj filtreren dient zo kort mogelijk te zijn.

such a transitional period should in future be as short as possible.
dient een dergelijke toekomstige overgangsperiode zo kort mogelijk te zijn.

contact should be as short as possible.
dan moet het contact zo kort mogelijk blijven.

Any bridging period between the current and the reformed institutional set up should be as short as possible.
Een eventuele overgangsperiode van de huidige naar de hervormde institutionele structuur moet zo kort mogelijk duren.

To reduce the risk of side effects treatment duration should be as short as possible.
Omdat langdurig gebruik een grote kans op afhankelijkheid met zich meebrengt dient de behandelingsduur zo kort mogelijk te zijn.

the preparation of a report should be as short as possible.
het opstellen van een proces-verbaal zo kort mogelijk te zijn.

Treatment duration should be as short as possible; however, if based on the benefit-risk assessment the treatment is continued(see section 4.2),
De behandelduur dient zo kort mogelijk te zijn, maar indien op basis van de baten-risico-beoordeling de behandeling wordt voortgezet(zie rubriek 4.2), kan de controlefrequentie

The deadline for market opening must be as short as possible; nevertheless,
De markten moeten zo snel mogelijk worden geliberaliseerd; in ieder geval moeten er(sociale)

Animal Welfare concluded that‘welfare tends to become poorer as journey length increases… hence journeys should be as short as possible.
heeft geconstateerd dat"het welzijn van dieren geschaad wordt naarmate de transporttijd langer is… de transporttijd dient daarom zo kort mogelijk te zijn.

use should be as short as possible and subject to a time-limit appropriate to the storage conditions.
het gebruik ervan dient zo kort mogelijk te zijn en gebonden aan een voor de opslagomstandigheden passende tijdslimiet.