WILL NOT BE POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• zal niet mogelijk zijn
• kan niet worden
• onmogelijk zal zijn
• zal niet kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Will not be possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Developments since then make it even clearer that it will not be possible to conclude on that basis.
Uit de ontwikkelingen sindsdien is nog duidelijker gebleken dat het niet mogelijk zal zijn om op die basis tot een afronding te komen.

Attaining the goals of the Lisbon Strategy will not be possible without efficient European transport networks.
De doelstellingen van de Lissabon-strategie kunnen niet worden bereikt zonder doelmatige Europese vervoersnetwerken.

This may mean that it will not be possible for the NKC to provide the service completely.
Dat kan betekenen dat het niet mogelijk zal zijn voor de NKC om de dienstverlening(volledig) te leveren.

Accepting the informed consent will not be possible to change the biological treatment of a family physician
Het accepteren van de informed consent niet mogelijk zal zijn om de biologische behandeling van een huisarts of apotheker die het

The drawback is that this method will not be possible if you do not possess USB cable.
Het nadeel is dat deze methode niet mogelijk zal zijn als je geen USB-kabel bezitten.

In any other case that it will not be possible for you to visit us, you can use the sum of advance another time.
In alle andere gevallen dat het niet mogelijk zal zijn voor u om ons te bezoeken, dan kunt u gebruik maken van deze som als voorschot een ander bezoek.

Please note there will be circumstances where anonymity will not be possible to complete your transaction with us.
Let op: er zullen zich omstandigheden voordoen waarin anonimiteit niet mogelijk zal zijn om je transactie te voltooien met ons.

Mr. Oldsmith, it will not be possible to go to Australia.
Mr. Oldsmith het zal niet mogelijk z'n om… naar Australië te gaan, tot je rekening betaalt is..

we are afraid that it will not be possible.
maar vreest dat het niet mogelijk zal zijn.

because without growth posi tive change will not be possible;
daar zonder groei positieve aanpassingen niet mogelijk zullen zijn;

because otherwise it will not be possible to undergo a full therapeutic course.
omdat anders het niet mogelijk zal zijn om een volledige therapeutische cursus te ondergaan.

sales of any type of vehicle will not be possible due to the degradation of our atmosphere.
verkoop van een type voertuig niet mogelijk zal zijn als gevolg van de afbraak van onze atmosfeer.

This will never be allowed to happen again, as it will not be possible in the light.
Dit zal nooit meer worden toegestaan te gebeuren, aangezien het niet mogelijk zal zijn in het licht.

That without four preferiti… a two-thirds majority for any candidate will not be possible.
Dat zonder de vier'preferiti', een meerderheid voor één kandidaat… niet mogelijk zal zijn.

There is a growing fear that without the four preferiti… a two-thirds majority for any candidate will not be possible.
Dat zonder de vier'preferiti', een meerderheid voor één kandidaat… niet mogelijk zal zijn.

If you sprint, I guarantee you guys that third shot will not be possible.
Als jullie sprinten, garandeer ik jullie dat het derde schot onmogelijk zou zijn.

Otherwise, it will not be possible and you will receive a reply in writing.
Als er geen tijd over is, zal dat niet mogelijk zijn en zal uw vraag schriftelijk worden beantwoord.

It will not be possible to achieve all this unless it becomes compulsory to implement the provisions in the proposal for a directive we are currently discussing.
Het wordt onmogelijk dit allemaal te bereiken, tenzij de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het voorstel voor een richtlijn die nu voor ons ligt verplicht wordt..

As Commissioner Malmström has assured us, profiling will not be possible through automatic processing of the data supplied.
Zoals commissaris Malmström ons verzekerd heeft, zal het niet mogelijk zijn om profielen op te stellen door automatische verwerking van de aangeleverde gegevens.

The return of refugees will not be possible, because there are no houses
De vluchtelingen kunnen dan niet terugkeren omdat zij geen onderkomen