WILL NOT BE RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• zal niet verantwoordelijk zijn
• is niet aansprakelijk
• wil niet verantwoordelijk zijn
• zullen niet verantwoordelijk zijn
• zal niet verantwoordelijk worden

Voorbeelden van het gebruik van Will not be responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maps is provided under Google's terms and conditions and travelmob will not be responsible for the functioning, accuracy
Google Maps wordt verschaft onder de voorwaarden van Google en HomeAway zal niet verantwoordelijk zijn voor de werking, nauwkeurigheid

Born Bike Tours Barcelona will not be responsible for any claim for an accident,
Born Bike Tours Barcelona is niet aansprakelijk voor eventuele aanspraken voor een ongeval,

ALERT does not have any connection and/or control over those same sites, and will not be responsible for the truthfulness, correctness and/or accuracy of the contents made available there,
ALERT heeft geen enkele band en/of controle over die sites en zal niet verantwoordelijk worden gehouden voor zowel het waarheidsgehalte, correctheid en/of precisie van de inhoud die daar beschikbaar is,

If they call you a liar, tell them,"Let each one of us follow his own way. You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do.
En als zij jou loochenen, zeg dan:"Voor mij mijn daden en voor jullie jullie daden, jullie zijn niet aansprakelijk voor wat ik doe en ik ben niet aansprakelijk voor wat jullie doen.

In particular, RAYTECH will not be responsible for any hypothetical instances of loss of earnings,
RAYTECH acht zich niet aansprakelijk voor het eventuele verlies van inkomsten,

We will not be responsible for any errors or omissions
Wij zullen niet verantwoordelijk voor eventuele fouten,

techniques are not perfect, and we will not be responsible for any legitimate communication that is blocked,
technieken zijn niet perfect, en wij zullen niet verantwoordelijk voor eventuele legitieme communicatie die geblokkeerd worden,

Suitopia will not be responsible for delays within the recipient's control,
Suitopia zal niet verantwoordelijk zijn voor vertragingen die binnen de macht van de ontvanger vallen,

Any such termination or suspension shall be made by Apple in its sole discretion and Apple will not be responsible to you or any third party for any damages that may result
Een dergelijke beëindiging of opschorting geschiedt naar goeddunken van Apple en Apple zal niet verantwoordelijk zijn jegens jou of derden voor enige schadevergoeding als gevolg van of voortvloeiend uit een dergelijke beëindiging

their policies regarding personal data will govern your relationship with them as stated in the applicable agreement between you and the partner and we will not be responsible for any actions or omission of these partners.
zal hun beleid met betrekking tot persoonsgegevens uw relatie met hen regelen zoals vermeld in de toepasselijke overeenkomst tussen u en de partner en wij zullen niet verantwoordelijk zijn voor enig handelen of nalatigheid van deze partners.

Cardo will not be responsible for any physical damages, irrespective of reasons,
Cardo zal niet verantwoordelijk worden gehouden voor welke materiële schade ook,

I won't be responsible for another Narvik.
Ik zal niet verantwoordelijk zijn voor een ander Narvik.

And I won't be responsible for the death of another.
En ik wil niet verantwoordelijk zijn voor de dood van een ander.

And i won't be responsible for you missing a zombie.
En ik zal niet verantwoordelijk zijn dat jij een zombie mist en haar kop eraf knalt.

I won't be responsible for any more men in these conditions.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor meer mannen in deze condities.

You won't be responsible for your son's death.
Je zult niet verantwoordelijk zijn voor de dood van je zoon.

I won't be responsible for the self-esteem of a teenager.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn voor jouw zelfrespect.

I won't be responsible for your gambling debts.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn.

I won't be responsible for your debts.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn.

I won't be responsible.
Ik wil die verantwoording niet.