WILL NOT BE NECESSARY - vertaling in Nederlands

• zal niet nodig zijn
• zullen niet nodig zijn
• niet noodzakelijk zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will not be necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That will not be necessary anymore if farmers could grow it more freely.
Dat zou niet nodig zijn als de boeren meer vrijheid zouden hebben om hennep te telen.

I would like to start tonight with-- An introduction will not be necessary.
Ik zou vanavond graag willen beginnen met… een introductie die niet nodig zal zijn.

This balun is passive that could allow a remote power supply use will not be necessary.
Deze balun is passief waardoor een externe voeding gebruiken niet nodig zal zijn.

Many new cars post 2000 already come with colour coded bumpers as standard hence this step will not be necessary.
Veel nieuwe auto's van na 2000 al met kleur gecodeerde bumpers standaard dus deze stap zal het niet nodig.

A priest will not be necessary either to connect him
Een priester zal niet nodig zijn om hem of haar te verbinden met de Superieure Autoriteit,

But we hope all of this will not be necessary and we hope that Pakistan can still come back from the brink, that the state of emergency can be withdrawn and that General Musharraf will step
We hopen echter dat dit allemaal niet nodig zal zijn en dat Pakistan op zijn schreden terug zal keren van de rand van de afgrond, dat de noodtoestand kan worden ingetrokken

What emerges in this period is the idea that perhaps it will not be necessary for a period of suffering- the pre-Messianic tribulation- to occur before God's kingdom comes.
Wat er in deze periode tot uiting komt, is het idee dat het misschien niet nodig zal zijn voor een periode van lijden- de pre-Messiaanse verdrukking- voor het Koninkrijk van God komt.

The main thing is that in the process of operation will not be necessary to grind the floor,
Het belangrijkste is dat in het proces van de operatie niet nodig zal zijn om de vloer te malen,

as agreed in Madrid which means that the evaluation foreseen in Article 109j of the EC Treaty will not be necessary.
in Madrid is overeengekomen, hetgeen betekent dat de in artikel 109 J van het EG-Verdrag bedoelde beoordeling niet nodig zal zijn.

the German Chancellor has affirmed that“further restructuring of Greek debt will not be necessary.” Speaking to….
Duitse bondskanselier bevestigd dat het“verder saneren van de Griekse schuld niet nodig zal zijn”. Ter gelegenheid….

then the second step of telling lies will not be necessary.
de tweede stap van het vertellen van leugens niet nodig zal zijn.

It will not be necessary to subject to a detailed criticism this naive application of the Leader-principle to man in primeval times- the leader not only invents the fire,
Het is wel niet nodig, deze naïeve toepassing van het leidersprincipe op de mens van de oertijd- de aanvoerder van de horde vindt niet enkel het vuur uit, maar ook het abstracte denken

with the enormous advantage that by being already assembled it will not be necessary to run Debug again to execute it.
met het enorme voordeel dat door reeds worden geassembleerd het niet noodzakelijk zal zijn te lopen zuivert opnieuw om het uit te voeren.

with the enormous advantage that by being already assembled it will not be necessary to run Debug again to execute it.
met het enorme voordeel dat door reeds worden geassembleerd het niet noodzakelijk zal zijn te lopen zuivert opnieuw om het uit te voeren.

No… That won't be necessary.
Dat zal niet nodig zijn.- Nee.

They won't be necessary.
Ze zullen niet nodig zijn.

That won't be necessary. No.
Dat zal niet nodig zijn.- Nee.

That won't be necessary, Greg.
Dat zal niet nodig zijn, Greg.

Those won't be necessary.
Die zullen niet nodig zijn.

That won't be necessary, Matthew.
Dat zal niet nodig zijn, Matthew.