CAN'T BE RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• kan niet verantwoordelijk zijn
• kan niet verantwoordelijk worden
• kunnen niet verantwoordelijk zijn
• kunt niet verantwoordelijk zijn
• mag niet verantwoordelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can't be responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Glinda… I can't be responsible for my actions if I was not myself.
Ik kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor mijn acties, als ik niet mezelf was.

But the bureau can't be responsible for putting you back… in the global smuggling business.
Mag niet verantwoordelijk zijn voor het feit dat jij weer meedoet in de globale smokkelwereld.

I can't be responsible for every vodka-soaked idiot who comes in here to steal.
Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor elke wodka doordrenkte idioot die hier komt om te stelen.

They can be part of it, No. but they can't be responsible.
Zij kunnen deel van uitmaken, maar ze kunnen niet verantwoordelijk zijn.- Nee.

I can't be responsible for people who indulge
Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor mensen die genieten.

You can't be responsible for the actions of every one of your race, Delenn.
U kunt niet verantwoordelijk zijn voor de acties van elke rasgenoot, Delenn.

I can't be responsible for the way some kid's life turns out okay?
Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor de manier waarop het leven van een kind in orde is?.

Ken Lay has said he can't be responsible for things he didn't know about.
Dat hij niet verantwoordelijk kan worden gehouden… Sinds de val van Enron, heeft Ken Lay gezegd… voor

Ken Lay has said that he can't be responsible for things he didn't know about.
heeft Ken Lay gezegd… dat hij niet verantwoordelijk kan worden gehouden… voor dingen waar hij niets van wist.

No. Thev can be part of it, but thev can't be responsible.
Zij kunnen deel van uitmaken, maar ze kunnen niet verantwoordelijk zijn.- Nee.

我不能为另一个生命负责 好吗？ I can't be responsible for another life, all right?-It's a smartphone!-Look,?
Kijk… Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor jouw leven, oké?

The Agency can't be responsible for some crazy thing Bishop did on his own.
De CIA kan niet aansprakelijk zijn, voor wat Bishop op eigen houtje deed.

Can not be responsible for another child ADULT.
Kan niet verantwoordelijk zijn voor een ander kind VOLWASSENE.

I cannot be responsible for local taxes or import costs.
Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor lokale belastingen of importkosten.

We cannot be responsible for other renters actions regarding use and abuse.
Wij kunnen niet verantwoordelijk zijn voor andere huurders acties met betrekking tot gebruik en misbruik.

FREERISE can not be responsible for any loss of data or files.
FREERISE kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor verlies van gegevens of bestanden.

CIA cannot be responsible.
De CIA kan niet verantwoordelijk zijn.

We cannot be responsible for the laws in your location.
Wij kunnen niet verantwoordelijk zijn voor de wetten in uw land.

You can not be responsible for everyone and everything.
Je kunt niet verantwoordelijk zijn voor alles en iedereen.

I cannot be responsible for the happiness of Gregory House.
Ik kan niet verantwoordelijk zijn voor het geluk van Gregory House.