CAN'T BE RESPONSIBLE in Hebrew translation

• לא יכול להיות אחראי
• לא אחראי
• לא יכולה להיות אחראית

Examples of using Can't be responsible in English and their translations into Hebrew

Our partner can't be responsible for our happiness.
בן הזוג אינו אמור להיות אחראי לאושרנו.

I-I can't be responsible for that.
אני לא יכול להיות אחראי על זה.

One person can't be responsible for another.
אדם אינו יכול להיות אחראי על אחר.

I can't be responsible for how other people feel.
אנחנו לא יכולים להיות אחראים על מה אחרים מרגישים.

Society can't be responsible for them.
החברה לא תהיה אחראית להם.

Thev can be part of it, but thev can't be responsible.
הוא יכול ל קקחת בו חל קק. אבל הוא לא יכול להיות אחראי.

I can allow your decision-making, but I can't be responsible for your actions.
אני יכול ללמד אותך לבצע, אבל איני יכול להיות אחראי בגין מעשיך.

I can't be responsible for every vodka-soaked idiot who comes in here to steal.
אני לא יכול להיות אחראי לכל אידיוט ספוג וודקה מי שבא לכאן כדי לגנוב.

I don't understand why you can't be responsible just for once in your life.
אני לא מבינה למה אתה לא יכול להיות אחראי פעם אחת בחיים.

Whatever happens with you and your wife, I can't be responsible for it.
מה שלא יקרה בינך ובין אשתך, אני לא יכולה להיות אחראית לזה.

And that I can't be responsible for my actions if I'm provoked.
וכי אני לא יכול להיות אחראי על המעשים שלי אם אני עורר.

Look, I did the good Samaritan thing, but I can't be responsible for this guy.
תראה, אני עשיתי את המעשה הטוב, אבל אני לא יכולה להיות אחראית לבחור הזה.

Glinda… I can't be responsible for my actions if I was not myself. Then don't come back until you are?.
גלינדה… אני לא יכול להיות אחראי למעשיי אם לא הייתי עצמי. אז אל תשוב עד שתהייה. איפה אבי התינוק שלך?

And you better not go anywhere, because I can't be responsible for honoring you too.
ואתה יותר טוב לא הולך לשום מקום, כי אני לא יכול להיות אחראי לכבד גם אותך.

You will be all right in the hotel, but I can't be responsible for you on the streets.
אתה יהיה בסדר במלון… אבל אני לא יכול להיות אחראי בשבילך ברחובות.

But today is T's big day and I have to be careful because I can't be responsible for anything going wrong.
אבל היום הוא היום הגדול של T ואני צריך להיות זהיר כי אני לא יכול להיות אחראי לכל דבר משתבש.

Master! Wang Jen-Tse is still waiting in Temple for him. You can't be responsible for letting him go.
מאסטר, וונג ג'ן צ'ה עדיין מחכה לו במקדש אתה לא יכול להיות אחראי למה שיקרה לו.

We can't be responsible for a wo… Let me know if you want to stay home.
אנחנו יכולים יהיה אחראי על וו… תודיע לי אם אתה רוצה להישאר בבית.

But even the party can't be responsible for the acts of a mental defective.
אבל גם המפלגה אינו יכול להיות אחראי למעשים של נפש פגומה.

I can't be responsible for destroying a young man who's doing everything he can to heal himself.
אני לא יכולה להיות אשמה בהריסת צעיר שעושה כל מה שהוא יכול בשביל להבריא את עצמו.