Examples of using Can't be right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't be right all the time.
אני לא יכול להיות צודק כל הזמן.I-it's… it can't be right.
זה לא יכול להיות בסדר.No, we all can't be right.
אין כולנו יכולים להיות צודקים.No, this can't be right.
No, no, th-th-that can't be right.
Well, this can't be right.
ובכן, זה לא יכול להיות נכון.Well, this can't be right.
You can't be right all the time.
אתה לא יכול להיות צודק תמיד.Your natural response is,‘This orbital geometry can't be right.
התגובה הטבעית היא לומר שגיאומטרית מסלול זה לא יכולה להיות נכונה.It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
זה לא יכול להיות נכון. הוא עדין בחופש בהוואיי.Wait, this can't be right.
חכו, זה לא יכול להיות צודק.See, this can't be right. 5 grand a month?
ראה, זה לא יכול להיות צודק. 5 בחודש?Oh, this can't be right.
הו, זה לא יכול להיות נכון.He needs to learn he can't be right all the time.
כל אחד חייב להבין שהוא לא יכול להיות צודק כל הזמן.But I'm not su-- this can't be right.
אבל אני That can't be right.
זה לא יכול להיות צודק.Yeah, but I sent it back, because it just can't be right.
כן, אבל אני שלחתי אותו בחזרה, כי זה פשוט לא יכול להיות נכון.No, no, that can't be right.
Okay, these test results can't be right.
אוקיי, אלה תוצאות בדיקת לא יכול להיות נכון.You can't be right about everything.
את לא יכולה להיות צודקת בהכל.
