CAN'T BE RIGHT in Slovak translation

• nemôže byť pravda
• nemôže byť správne
• nemôžu mať pravdu

Examples of using Can't be right in English and their translations into Slovak

That can't be right.
To nemôže byť pravda.

This-This can't be right.
To nemôže byť správne.

That-that can't be right.
To nemôže byť pravda.

That can't be right.
Nemôže to byť správne.

This can't be right.
Toto nemôže by správne.

That can't be right.
To snáď nie je pravda.

Th-this can't be right.
To nemôže byť pravda.

Surely that can't be right in any way?
Takže to nemôže byť v poriadku z akéhokoľvek hľadiska?

I don't see why both sides can't be right.
Nechápal som, že obe strany môžu mať pravdu.

No, no, th-this can't be right.
Nie, nie, to nemôže byť správne.

No, no, th-th-that can't be right.
Nie, nie, to nemôže byť pravda.

That can't be right, because she's feeling better,
To nemôže byť pravda, preto že sa má lepšie,

But that can't be right because, according to you, that relationship is over
Ale to nemôže byť pravda, lebo podľa teba váš vzťah skončil,

Well, it says it's 12:37, but that can't be right because I know my lunch is supposed to come no later than 12:30!
Nuž, ukazujú 12:37, ale to nemôže byť správne, pretože môj obed tu má byť najneskôr do 12:30!

both sides can't be right.
v čo veríš ty, obidva tábory nemôžu mať pravdu súčasne.

If he's one hundred and fifty-three, then, no, that can't be right.
Ak má 153, potom… nie, to nemôže byť správne.

no such thing as“cool”, just can't be right in 100% of cases.
nie je tam žiadna taká vec ako„cool“, jednoducho nemôže byť priamo v 100% prípadov.

It can't be, right?
Že to nemôže byť pravda?

It can not be right?
To nemôže byť pravda?

Surely that cannot be right.
To však určite nemôže byť správne.