CAN'T BE SURE - vertaling in Nederlands

• kunnen niet zeker zijn
• kunnen niet zeker weten
• kunt er niet zeker
• kunt niet zeker zijn
• kan niet zeker zijn
• kunt dat nooit zeker weten

Voorbeelden van het gebruik van Can't be sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But Molly, you can't be sure.
Maar Molly, je kunt niet zeker zijn.

Many people are told that we can't be sure who wrote the Bible.
Veel mensen denken dat we niet zeker kunnen weten wie de Bijbel heeft geschreven.

You can't be sure that i couldn't be sure..
Je kon niet zeker weten dat ik het niet zeker wist..

You can't be sure what.
Je kunt niet zeker weten wat.

You can't be sure which… His neck.
Je kunt niet zeker weten wat.

But he can't be sure.
Maar hij kan niet zeker weten.

I can't be sure.
Ik kan het niet zeker weten.

You can't be sure of that.
U kunt geen zeker van zijn.

Can't be sure.
Je kunt niets zeker weten.

We can't be sure.
We kunnen dat niet zeker weten.

Can't be sure.
Weet het niet zeker.

We can't be sure about him.
We kunnen niet zeker over hem zijn.

I can't be sure.
Ik kan het niet zeker zeggen.

We can't be sure, of course, without exploring the nature of that treatment.
We kunnen niks zeker weten tot we de behandeling kennen.

We can't be sure. Can't we?
We kunnen het niet zeker weten.

Can't be sure unless we examine it.
Dat weten we pas na onderzoek.

We can't be sure about the stairwells.
We kunnen zeker zijn van het trappenhuis.

We can't be sure of that.
We kunnen niet met zekerheid zeggen.

You can't be sure.
Je kunt het niet zeker weten.

So I figured we can't be sure who's looking for us.
Dus ik dacht, we kunnen niet zeker zijn wie naar ons zoekt.