DAT WETEN - vertaling in Engels

• know that
• figure that out
• are aware of that
• understand that
• that out
• realize that
• knowing that
• knows that
• knew that
• figured that out
• be aware of that

Voorbeelden van het gebruik van Dat weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zeker of Deb dat wel leuk zal vinden moest ze dat weten.
Not so sure Deb would be happy if she found that out.

Als u niet zo verbitterd was, zou u dat weten.
If youweren't so upset about your father… you would realize that.

Victor moet dat weten.
Victor must understand that.

Dat weten alle mannen.
Every man in town knows that.

Nu we dat weten, hoe vinden we Richard Lawson?
Okay. Knowing that, how do we find richard lawson?

Ja, dat weten we.
Yeah, we're aware of that.

Dat weten we, Rory.
We know that, Rory.

Terugval hoort bij herstel, dat weten we.
Relapse is a part of recovery, we understand that.

Hoe zouden ze dat weten?
How would they find that out?

De toekomstige ster van Name Your Price moet dat weten.
The future star of Name Your Price should realize that.

Dat weten alle kandidaat-lidstaten, en Turkije moet dat ook weten..
Every candidate country knows that and Turkey should know it too.

Dat weten, verklaart veel lang bestaande mysteries in de wetenschap.
And knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.

Dat weten we al.
We already knew that.

Dat weten we, meneer Martini.
We're aware of that, Mr. Martini.

Dat ben jij, dat weten we. Caddy.
You were the Caddy. We know that.

zou je dat weten.
you would realize that.

En dat weten de mensen in mijn omgeving.
My family knows that.

Als we dat weten, kunnen we hem voor zijn.
If we knew that, we could beat them there.

Hij zegt: Dat weten we al.
Guy says,"We already figured that out.

Dat weten heeft mijn kop gebroken. Met niemand.
Knowing that has broken my head. Not with anyone.