FIGURE THAT OUT - vertaling in Nederlands

• uitzoeken
• daar achter komen
• dat weet
• cijfer dat uit
• achter
• wel uit
• dat ontdekken
• dat uit te zoeken
• daarachter komen
• achter zien te komen
• erachter komen

Voorbeelden van het gebruik van Figure that out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it's happening. Well, we have to figure that out.
Het gebeurt. Dat moeten we uitzoeken, maar….

We will figure that out.
Daar komen we wel uit.

And your life's gonna get a lot less confusing when you figure that out.
Je leven is 'n stuk minder verwarrend als je dat weet.

Before Tucker and his friends figure that out.
Voordat Tucker en zijn vrienden dat ontdekken.

Before Tucker and his friends figure that out.
Voordat Tucker en zijn vrienden daar achter komen.

Who is gonna figure that out?
Wie moet daarachter komen?

you know, help me figure that out.
misschien kun je me helpen dat uit te zoeken.

We will have to figure that out together.
Dat moeten we samen uitzoeken.

What? Did you think I would never figure that out?
Had je gedacht dat ik daar nooit achter zou komen?

So we will figure that out.
Daar komen we wel uit.

We will just have to figure that out.
Daar moeten we achter zien te komen.

Maybe you can help us figure that out.
Misschien dat jij ons kan helpen uitzoeken.

No. You're going to have to figure that out for yourself.
Nee, daar moet je zelf achter zien te komen.

Let's figure that out.
Laten we erachter komen.

Yeah, we should figure that out.
Dat moeten we uitzoeken.

Only because you have to figure that out for yourself.
Omdat je het zelf moet uitzoeken.

You're going to have to figure that out for yourself. No.
Nee, daar moet je zelf achter zien te komen.

I could figure that out.
kon ik erachter komen.

Yeah, I still gotta figure that out.
Ja, dat moet ik nog steeds uitzoeken.

I have to figure that out.
Dat moet ik uitzoeken.