CAN'T BE SURE in Czech translation

• nemůžeš být jistý
• nemůžeš vědět
• nemůžeme být jistí
• nemohu být jistý
• nemůžeš být jistá

Examples of using Can't be sure in English and their translations into Czech

In war you can't be sure of anything, General.
Ve válce si nemůžete být jistý ničím, generále.

Cause he can't be sure.
Protože si nemůže být jistý.

It means she can't be sure Maggie was the shooter.
To znamená, že si nemůže být jistá, že Maggie je ten střelec.

You can't be sure of that.
To nemůžete vědět.

We can't be sure.
Nemůžeme si být jisti. Udělej to Michaele.

You can't be sure.
Jak si tím můžete být jistý?

So we can't be sure… the suspect is in medicine.
Takže si nemůžeme být jisti, že podezřelý pracuje v nemocnici.

Can't be sure you would be welcomed.
Nemůžete být jisti, že budete welcomed.

I can't be sure, sir.
Tím se nemůžu být jistý, pane.

In small levels, I can't be sure.
Při tak nézké úrovni si nemůžu být jistý.

Without knowing more about their genetics, I can't be sure.
Bez větší znalosti jejich genetické výbavy, si nemohu být jistá.

Scalpel. Without the histology, you can't be sure.
Bez histologie si nemůžete být jistý.

No, no, you can't be sure of that.
Ne, ne, tím si nemůžeš být jist.

We can't be sure though.
To si ještě nemůžeme být jisti.

You can't be sure of that.
Tím si nemůžeš být jistý.

He can't be sure, right?
Nemůže si být jistý, že?

You can't be sure of that.
Tím si nemůžete být jistá.

Cause I can't be sure you're not calling for backup.
Protože si nemůžu být jistej tím, že si nezavoláš posily.

You can't be sure.
Tím si nemůžeš být jist.

He can't be sure of that in the next one.
Nemůže si být jist, že další bude stejná.