CAN'T BE SURE in Hungarian translation

• nem lehetünk biztosak
• nem tudom biztosan
• nem vagyok benne biztos
• nem lehetnek biztosak
• sem lehet biztos

Examples of using Can't be sure in English and their translations into Hungarian

Can't be sure.
Nem biztos.

I can't be sure.
Ebben nem vagyok biztos.

His back was to me so I can't be sure, but he seemed to be weeping.
Háttal volt nekem, úgyhogy nem biztos, de úgy tűnt… hogy sír.

Can't be sure, but… I don't think he killed your wife.
Biztosra nem mondanám, de… szerintem nem ő ölte meg a maga feleségét.

I honestly can't be sure.
Őszintén, nem vagyok biztos.

I can guess why, but can't be sure.
Találgatni lehet, de nem lehet biztosra tudni, hogy miért.

I can't be sure.
De nem biztos.

I can't be sure, but based on these rules.
Még nem biztos, de ezek a hírek alapján.

Can't be sure, but that looks like one passenger in the driver's seat.
Nem biztos, de úgy tűnik, egy utas van a vezetőülésben.

At this point, farmers can't be sure.
A gazdálkodó ez után már nem lehet biztos benne.

And I think there's even a little Dionne Warwick thrown in but I can't be sure.
Itt pedig mintha Dionne Warwick ugrott volna be, de nem biztos.

Ofcourse, I can't be sure.
Persze, nem biztos.

I think he is dead now but can't be sure.
Valószínűleg már meghalt, de ezt nem tudni biztosan.

The other one is a woman, I think. I can't be sure.
A másik szerintem egy nő, de nem biztos.

Maybe. I can't be sure.
Talán, nem biztos.

There's so many rumors, I can't be sure of anything.
Annyi pletyka van, hogy már semmiben sem vagyok biztos.

I mean, I can't be sure.
Úgy értem, még nem vagyok biztos.

Even if we find the container, we can't be sure that she's alive.
Ha rá is találunk a konténerre, még akkor sem biztos, hogy életben lesz.

I thought I saw someone, lar, I can't be sure.
Talán láttam valakit, Lar, de nem biztos.

I think I managed not to cry as I waved her off but can't be sure.
Azt hiszem, sikerült megállnom a sírást búcsúzáskor, de nem biztos.