CAN'T BE WORSE - vertaling in Nederlands

• kan niet erger zijn
• kan niet slechter zijn
• kan nooit erger zijn
• kan niet erger worden
• kunt niet erger zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can't be worse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can't be worse than anywhere else.
Kan niet erger zijn dan eender waar.

Can't be worse than me.
Dat kan niet erger zijn dan mij.

This can't be worse.
Dit kan niet erger zijn.

Speak up. It can't be worse than mutiny.
Het kan niet erger zijn dan muiterij. Spreek.

It can't be worse than the stuff we see.
Het kan niet erger zijn dan wat we elke dag internet zien.

Another republic can't be worse than this misrule.
Een republiek kan niet erger zijn dan dit wanbestuur.

It can't be worse than this tastes.
Het kan niet erger zijn dan dat dit smaakt.

It can't be worse than the magazines.
Het kan niet erger zijn.

But tomorrow can't be worse than today.
Maar morgen kan niet erger zijn dan vandaag.

We can't be worse than they are with fantasy numbers.
We kunnen niet erger zijn dan zij met fantasie getallen.

We can't be worse than they are with fantasy numbers.
We kunnen niet erger zijn dan hen met fantasiegetallen.

South America can't be worse than Africa.
Zuid-Amerika kan niet slecht zijn.

It can't be worse.
Het kan niet erger.

DJ meeting your dad can't be worse than when he met your mom.
Het kan niet slechter gaan dan toen DJ je ma ontmoette.

Can't be worse than that cave.
Het kan nooit erger dan die grot zijn.

Besides, can't be worse than the place I come from.
Trouwens, het kan niet erger zijn dan waar ik vandaan kom.

It can't be worse that what we have known.
Het kan nooit slechter zijn dan tevoren.

It can't be worse than this.
Het kan niet erger dan dit zijn.

Can't be worse than this.
Het kan niet erger worden dan dit.

Well, can't be worse than rat feces.
Het kan niet erger zijn dan rattenpoep.