BE BORNE - vertaling in Nederlands

• worden gedragen
• zijn voor rekening
• zijn ten laste
• worden opgebracht
• worden afgewenteld
• gaan ten laste
• komen voor rekening
• is voor rekening
• wordt gedragen
• opdraaien

Voorbeelden van het gebruik van Be borne in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The transport costs shall be borne by the Buyer.
Het transport is voor rekening van de koper.

Delivery charges and expenses of return will be borne by the customer.
De leveringskosten en terugzendkosten zijn ten laste van de klant.

The costs of any returns will be borne by MOTSUTOYS.
De kosten van retourzending zijn voor rekening van de ondernemer.

Other costs must usually be borne by the losing party.
Overige kosten moeten in de regel door de verliezende partij worden gedragen.

The cost of replacing missing parts will be borne by the Customer. Quality Warranty.
De vervanging van ontbrekende onderdelen is voor rekening van de Klant. Kwaliteitsgarantie.

One of the criteria was that the investment risk must be borne by the participants.
Eén van deze criteria is dat het beleggingsrisico wordt gedragen door de deelnemers.

Payment costs shall be borne by the buyer.
De betalingskosten zijn voor rekening van de koper.

The cost of this shipment will be borne by the Purchaser.
De kosten van deze terugzending zijn ten laste van de Koper.

All risks produced by surfing third party sites should be borne by yourself.
Alle risico's geproduceerd door te surfen sites van derden moeten worden gedragen door jezelf.

The risk of exchange rate fluctuations shall be borne by the principal.
Het risico van koersschommelingen is voor rekening van de opdrachtgever.

The risk to the goods during transport shall be borne by the Client.
Het risico van de goederen tijdens dat vervoer wordt gedragen door de opdrachtgever.

The return shipping costs will be borne by the Seller.
De kosten van de retourzending zijn voor rekening van de Verkoper.

The cost of any cradles or freight lifts shall be borne by the Customer.
Eventuele gondel- of liftkosten zijn ten laste van de Klant.

China, all loss should be borne by buyers.
China, alle verlies moet worden gedragen door kopers.

The cost of replacing missing parts will be borne by the Customer.
De vervanging van ontbrekende onderdelen is voor rekening van de Klant.

Cost of return shipment shall be borne by the consumer.
Kosten van retourzending zijn voor rekening van de consument.

Travel and accommodation expenses will be borne by the participant.
De reis- en overnachtingskosten zijn ten laste van de deelnemer.

Wine storage costs should be borne by the industry.
Opslagkosten voor wijn zouden moeten worden gedragen door het bedrijfsleven.

The cost of transport of the deliverables shall be borne by the client.
Vervoer van de af te leveren zaken is voor rekening van de opdrachtgever.

The costs thereof will be borne by the Other Party.
De kosten hiervan zijn voor rekening van de wederpartij.