BE CITED - vertaling in Nederlands

• worden aangehaald
• worden genoemd
• worden geciteerd
• worden aangevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Be cited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the Russian revolution, can be cited as examples of such formations.
de Russische revolutie leidden, kunnen als voorbeelden van zulke formaties worden aangehaald.

In the area of contribution to Russian democratic reforms, the highly successful participation of EU monitors in the 1996 Presidential elections can be cited.
Op het gebied van de bijdrage tot de democratische hervormingen in Rusland kan de bijzonder succesvolle deelneming van EU-waarnemers aan de presidentsverkiezingen van 1996 worden genoemd.

A step-by-step plan for how to draw a Joker from the"Suicide squad" should be cited.
Een stappenplan voor het tekenen van een Joker van de"Suicide Squadron" moet worden aangehaald.

for frightening ghosts and driving them away, among which may be cited the following.
waarvan de volgende hier mogen worden genoemd.

It has been a sentence of those who in the future will be cited in large conventions:-D.
Het is een zin van degenen die in de toekomst zullen worden aangehaald in grote conventies geweest:-D.

Of the many repercussions to creative actualization of the finite, there may be cited.
Van de vele repercussies op de creatieve actualisatie van het eindige mogen hier worden genoemd.

In publications resulting from the research(co-)financed by the Van Eeden Foundation, the Foundation must be cited.
In publicaties voortvoeiend uit onderzoek(mede)gefinancierd door de Stichting het Van Eeden-fonds moet het Van Eeden-fonds geciteerd worden.

Any comments you enter in the questionnaire can be cited(anonymously) in the article.
Opmerkingen die je in de enquête invult kunnen daarin(anoniem) geciteerd worden.

Numerous reasons could be cited against the old and then necessary policies of trial
Tal van redenen zouden kunnen worden geciteerd tegen het oude en dan noodzakelijke vervolgingsbeleid,

Should the details be cited, they will lengthen and interrupt the course of the argument.
Indien alle bijzonderheden zouden worden vermeld, dan zou dit de argumentatie verlengen en het verloop ervan onderbreken.

it must appear accurately and the ECB must be cited as the source.
de ECB dient daarbij als bron te worden vermeld.

Isolated examples of capitalist monopoly could be cited from the period preceding 1860;
Men kan uit de jaren vóór 1860 enkele voorbeelden van kapitalistische monopolies aanhalen;

National Paraplegie Hospital, Toledo, Spain(4δ) This hospital can be cited as a good example of organising systems of assistance that guarantee continuity between primary medical care
Spanje(48) Dit ziekenhuis kan worden aangehaald als een goed voorbeeld van de organisatie van ondersteunende systemen die continuïteit waarborgen tussen de medische basisverzorging

Java may be cited, that despite the noble idea of the application is running on any hardware, require a different version of the application,
Java kan worden aangehaald, dat ondanks de nobele idee van â €<

Instead, seme of those which appear particularly interesting will be cited as examples, and the attempt made to identify seme of the planning patterns which seem to be emerging.
In plaats hiervan zullen enkele van de gevallen die bijzonder interessant lijken als voorbeelden worden genoemd, en zal worden getracht enkele van de patronen te onderkennen die.

the Green Diplomacy Network must be cited as an innovative tool to effectively gather and exchange information.
de Commissie benut, moet worden genoemd als innovatief instrument voor doeltreffende informatieverzameling en-uitwisseling.

 your data should be made accessible, discoverable and fit for re-use on a stable location which can be cited and for which statistics can be collected.
moeten deze toegankelijk, vindbaar en geschikt voor hergebruik worden gemaakt, op een stabiele locatie die kan worden geciteerd en waarover statistische gegevens kunnen worden verzameld.

harm to Community trade: practical examples that could be cited and demonstrated as having this predatory effect.
praktische voorbeelden die kunnen worden genoemd en die aantonen dat er hier inderdaad sprak is van roof.

The following recent trends can be cited as favourable: economic growth by more than 4%,
Als gunstige trends van de afgelopen tijd kunnen genoemd worden: de economische groei van ruim 4%,

it is absolutely unacceptable, firstly, that a non-existent agreement be cited, and secondly that my group be threatened.
ten eerste een onbestaand akkoord wordt genoemd en ten tweede een bedreiging aan het adres van mijn fractie wordt geuit.