BE CONFIRMED IN WRITING - vertaling in Nederlands

• schriftelijk worden bevestigd
• schriftelijk bevestigd te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be confirmed in writing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reservations All reservations shall be confirmed in writing, which may either be done via mail
Alle reservaties dienen schriftelijk worden bevestigd met vermelding van de kredietkaartgegevens, dit kan hetzij via mail

The answer I have given today will be confirmed in writing shortly.
Het antwoord dat ik hier vandaag heb gegeven, zal op korte termijn ook schriftelijk worden bevestigd.

this must be confirmed in writing.
moet dit schriftelijk worden bevestigd.

Notification by telephone must be confirmed in writing by the Buyer within two days of receipt of the products.
Een telefonische melding dient binnen twee dagen na ontvangst van de producten door de koper schriftelijk te zijn bevestigd.

The contributions must be confirmed in writing by the public and/or private parties acting as a co-financiers.
De bijdragen moeten in een brief bevestigd worden door de private en eventuele(semi-) publieke partners die als medefinancier optreden.

Deviating and/or supplementary agreements will be confirmed in writing by Van Huet Rijlaarzen.
Afwijkende en/of aanvullende overeenkomsten moeten uitdrukkelijk schriftelijk zijn bevestigd door Van Huet Rijlaarzen;

Deviating and/or supplementary agreements will be confirmed in writing by Van Huet Rijlaarzen.
Afwijkende en/of aanvullende overeenkomsten moeten uitdrukkelijk schriftelijk zijn bevestigd door Van Huet Rijlaarzen;

This information may be in computerised form which shall where necessary be confirmed in writing immediately afterwards.
Deze informatie mag per computer worden verstrekt waarna, zonodig, onmiddellijk een schriftelijke bevestiging volgt.

Claims shall be submitted within 8 days of receipt of the goods and shall be confirmed in writing within this period.
Klachten dienen binnen 8 dagen na ontvangst te geschieden en binnen deze termijn schriftelijk te worden bevestigd.

should be confirmed in writing.
zo nodig schriftelijk te worden bevestigd.

I have carefully weighed each word of my statement, which will be confirmed in writing in a letter that I have co-signed with Vice-President Šefčovič so that things are extremely clear.
Deze verklaring zal overigens nog schriftelijk worden bevestigd in een brief die ik samen met vicevoorzitter Šefčovič heb ondertekend om ervoor te zorgen dat alles zeer duidelijk is.

shall be confirmed in writing through the diplomatic channel.
dienen evenwel schriftelijk te worden bevestigd langs diplomatieke weg.

no later than 14 days after the rental period, be confirmed in writing and explained to the landlord.
uiterlijk binnen 14 dagen na afloop van de huurperiode, schriftelijk te worden bevestigd en toegelicht aan de verhuurder.

no later than 14 days after the rental period, be confirmed in writing and explained to the landlord.
uiterlijk binnen 14 dagen na afloop van de huurperiode, schriftelijk te worden bevestigd en toegelicht aan verhuurder.

Motorsport GmbH only to the extent that they are confirmed in writing by the seller.
Motorsport GmbH slechts rechtsgeldig voor zover deze door de verkoper schriftelijk worden bevestigd.

This handicap must be confirmed in written by their club.
De handicap moet schriftelijk bevestigd worden door hun eigen club.

Requested exams are confirmed in writing to the client's contact person.
Aangevraagde examens worden schriftelijk bevestigd aan de contactpersoon van de cliënt.

Verbal agreements shall only be legally valid if they are confirmed in writing by Customer.
Mondelinge afspraken zijn uitsluitend rechtsgeldig indien deze door opdrachtgever schriftelijk bevestigd worden.

The arrival and departure times are confirmed in writing.
De aankomst en vertrektijden worden schriftelijk bevestigd.

Agreements and modifications transmitted verbally shall only be binding upon being confirmed in writing.
Mondelinge afspraken en toezeggingen gelden slechts indien deze onmiddellijk schriftelijk bevestigd zijn.