SHOULD BE CONFIRMED - vertaling in Nederlands

• moet worden bevestigd
• dient te worden bevestigd
• dient te worden vastgesteld
• moeten worden bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Should be confirmed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Actual power requirements vary and should be confirmed for each model when determining your PoE budget requirements.
De werkelijke voedingsvereisten kunnen variëren en moeten worden bevestigd voor elk model bij het bepalen van uw PoE budgetvereisten.

These diagnoses should be confirmed by doctor's conclusion- the psychiatrist
Deze diagnose moet worden bevestigd door de sluiting arts- de psychiater

Please note that the parking lots are limited and the availability should be confirmed at the check-in.
Houd er tevens rekening mee dat parkeerplaatsen beperkt zijn en dat de beschikbaarheid dient te worden bevestigd bij het inchecken.

By the way, each of the listed circumstances should be confirmed with a certificate, then there will be no problems.
Trouwens, elk van de genoemde omstandigheden moet worden bevestigd met een certificaat, dan zullen er geen problemen zijn.

Important information Please note that the parking lots are limited and the availability should be confirmed at the check-in.
Belangrijke informatie Houd er tevens rekening mee dat parkeerplaatsen beperkt zijn en dat de beschikbaarheid dient te worden bevestigd bij het inchecken.

The method of allocating the fishing opportunities among Member States on the basis of the Protocol that has expired should be confirmed.
De sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten van het afgelopen protocol moet worden bevestigd.

management of the ASEM process should be confirmed.
het beheer van het ASEM-proces moet worden bevestigd.

The long-term preferred option 5 should be confirmed by an environmental effect study.
Optie 5, die op lange termijn de voorkeur geniet, moet worden bevestigd door een milieueffectonderzoek.

is not guaranteed and should be confirmed by the hotel, subject to availability.
kan niet worden gegarandeerd en moet worden bevestigd door het hotel, onder voorbehoud van beschikbaarheid.

reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
reflux oesofagitis dienen te worden bevestigd d. m. v. endoscopie of andere geschikte diagnostische methoden.

The absence of Capillaria spp infestation should be confirmed prior to use of the product.
De afwezigheid van een Capillaria spp. infestatie dient vastgesteld te worden voordat met de behandeling wordt begonnen.

service charges included or not…) should be confirmed.
servicekosten inclusief of niet…) moeten bevestigd worden.

It was merely possible to note one factor which should be confirmed more systematically.
Het was alleen mogelijk één factor op te merken die systematischer bevestigd diende te worden.

The availability of individual versions/models should be confirmed with the official aprilia sales network.
De beschikbaarheid van de afzonderlijke versies moet gecontroleerd worden via het officiële verkoopsnetwerk van aprilia.

Whereas, therefore, this proposed consolidation should be confirmed and the Centre should be established as an EC-Japan common venture;
Overwegende dat de voorgestelde consolidering dan ook dient te worden goedgekeurd en het Centrum dient te worden opgericht als een gemeenschappelijk project van de Gemeenschap en Japan;

The allocation of fishing opportunities among the Member States under the Protocol approaching expiry should be confirmed.
De sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten die bij het aflopende protocol betrokken zijn, moet worden bevestigd.

the third country and the European Union should be confirmed through a formal request to the Commission, committing the respective Government.
de Europese Unie, hetgeen moet worden bevestigd door een officieel verzoek aan de Commissie waarin de betrokken regering zich hierop vastlegt.

Dupuytren's contracture: The joint to be treated(MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint PIP joint requires a smaller volume for injection.
Contractuur van Dupuytren: het gewricht dat moet worden behandeld(MP of PIP) dient te worden bevestigd, aangezien het oplosmiddel volume dat nodig is voor reconstitutie wordt bepaald door het type gewricht bij een PIP-gewricht is een kleiner volume voor injectie nodig.

They have load charts for each position but in most cases the end user does not know the weight of each load they are lifting, which should be confirmed before the operator extends out the boom.
Ze hebben laaddiagrammen voor elke positie, maar in de meeste gevallen weet de eindgebruiker niet het gewicht van elke lading die ze opheffen, wat moet worden bevestigd voordat de operator de boom uitstrekt.

Recommendation that, immediately prior to a patient leaving the health care facility, it should be confirmed that the patient is alert,
Aanbeveling dat direct voorafgaand aan het verlaten van de gezondheidszorginstelling dient te worden vastgesteld dat de patiënt alert en georiënteerd is