BE CONSIDERATE - vertaling in Nederlands

• wees attent
• rekening
• wees zorgzaam

Voorbeelden van het gebruik van Be considerate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She will always be considerate of you ladies and your problems.
Ze altijd rekening met jullie en jullie problemen zal houden.

Be considerate to us, sometimes we post subjects that can shock
Wees attent voor onssoms posten we onderwerpen die een schok kunnen veroorzaken

Guests should be considerate of the neighbours and keep noise to a minimum after 11pm.
Wees respectvol van de buren en houden het lawaai tot een minimum na 23:00.

Please, be considerate to your next-door neighbours- be quiet after 22.00 p.m.
Roken op het terras Alstublieft, wees attent voor uw naaste buren- zijn rustig na 22 uur.

Sometimes, we must be considerate. Even to those we're not in love with.
Soms moeten we ook denken aan degenen op wie we niet verliefd zijn.

We just have to be considerate of each other, and give each other some slack.
We moeten gewoon rekening houden met elkaar en elkaar de ruimte geven.

please be considerate and do not obstruct farm gates
wees attent en niet tegenwerken boerderij poorten

Now be considerate and remember, you're all going to be together for a long, long time!
Een idioot en wees nu attent en vergeet niet, dat jullie nu voor een heel lange tijd zullen tesamen zijn! ja kleine,!

If you want to wear shoes you can, just be considerate of other dansers.
Mocht je op schoenen willen dansen dan kan dat, alleen houd rekening met anderen.

Guests are advised to kindly enter all necessary information in the check-in sheet at the time of check-in, and be considerate to other guests.
U wordt vriendelijk verzocht om bij aankomst alle nodige informatie in te vullen op het incheckformulier en rekening te houden met de andere gasten.

We are all guests in nature, and must be considerate and responsible toward our surroundings.
We zijn allemaal gasten van de natuur en moeten voorzichtig en verantwoordelijk omgaan met onze omgeving.

integrity as a foundation for choosing friends. Be considerate.
integriteit als basis voor het kiezen van vrienden. Worden beschouwd.

That's considerate of them.
Wat attent van ze.

No, it's considerate.
Nee, attent van je.

That's considerate of him.
Wat attent van hem.

he's accomplished and he's considerate.
hij is bedreven en attent.

That's good. That's considerate.
Dat is goed, erg attent.

You're considerate too. You're not only beautiful.
Mooi en nog attent ook.

I think it's considerate.
Ik vind 't attent.

You… you think I'm considerate, right? Wait?
Wacht. Je vindt mij toch ook attent?