VERY CONSIDERATE - vertaling in Nederlands

• zeer attent
• heel attent
• erg attent
• erg zorgzaam
• erg aardig
• erg vriendelijk
• erg hoffelijk
• zeer vriendelijke
• zeer attente
• zeer hoffelijk
• erg voorkomend
• zeer wellevend

Voorbeelden van het gebruik van Very considerate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was very considerate of you.
Dat is erg vriendelijk van u.

Very considerate of you, by the way.
Erg aardig van je, trouwens.

It's very considerate of you.
Dat is erg attent van je.

That is very considerate, Master Yoda.
Dat is heel attent, meester Yoda.

He's not very considerate, Calling you at this time of night.
Het is ook niet erg hoffelijk om zo laat nog te bellen.

My mother was very considerate.
Mijn moeder was erg zorgzaam.

Valerie is very considerate and friendly.
Valerie is zeer attent en vriendelijk.

That's very considerate of you.
Dat is heel attent van jou.

Very considerate of you. That's right.
Goed zo. Erg attent van je.

Well. He's not very considerate, Calling you at this time of night.
Het is ook niet erg hoffelijk om zo laat nog te bellen.

I am very considerate.
Ik ben zeer hoffelijk.

Well, that's very considerate of you.
Ja, dat is erg voorkomend van je.

That's very considerate.
Dat is erg vriendelijk.

Thank you.- Very considerate.
Zeer attent, dank u.

Very considerate of you. That's right.
Heel attent van je. Goed zo.

That's very considerate of you, Howard.
Dat is erg attent van je, Howard.

Very considerate. Thank you.
Ja en bedankt, zeer wellevend.

Yeah, well, that's, uh, very considerate of you.
Ja, dat is erg voorkomend van je.

That's very considerate of you, Carter.
Dat is erg bedachtzaam van je, Carter.

Very, very considerate.
Heel erg attent.