BE CONVINCING - vertaling in Nederlands

• overtuigend zijn
• overtuigend
• geloofwaardig zijn
• overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Be convincing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would have to be convincing.
We moeten overtuigend zijn.

You better be convincing.
Je kunt maar beter heel overtuigend zijn.

You can be convincing.
Je kunt overtuigend zijn.

And it better be convincing. Understood?
En zorg dat het geloofwaardig is, begrepen?

Be convincing and get in touch with your visitors through your website.
Wees overtuigend en kom in contact met je bezoekers via je website.

Be convincing, because they will be lookin' for a trap.
Je moet overtuigend zijn, want ze vermoeden vast iets.

Be convincing enough for them to trust you with their contact information.
Wees overtuigend genoeg voor hen om u te vertrouwen met hun contactgegevens.

Be convincing, Mr Caplan.
Wees overtuigend, Caplan.

Be convincing, but no unnecessary violence.
Wees overtuigend, maar geen onnodig geweld.

Everything that goes before it should be convincing enough to make people click.
Alles wat gaat voordat het moet worden overtuigend genoeg om mensen te laten klikken.

Come on, be convincing this time.
Kom op, wees overtuigend dit keer.

Harry, for everybody's sake, be convincing.
In godsnaam, Harry, wees overtuigend.

If you're going to lie to me, try and be convincing.
Als je gaat liegen tegen mij, probeer en wees overtuigend.

No, it has to be convincing.
Nee, het moet overtuigender.

Can a piece of choreography from eighty years ago still be convincing?
Kan een choreografie van tachtig jaar geleden ons nog overtuigen?

Had to be convincing for LAPD and Bates
Het moest overtuigend lijken voor LAPD

All this paperwork, but I'm not easily deceived. it might be convincing to some people.
Kan overtuigend zijn voor sommige mensen maar ik laat me niet gemakkelijk vangen. Al dit papierwerk.

Everything will be convincing since everyone played their part in using extreme methods to portray different forms of death.
Alles zal geloofwaardig zijn omdat iedereen meewerkte… aan het uitbeelden van diverse soorten dood.

Do you think the preservation of cultural heritage is important, and can you be convincing?
Vind je het behoud van cultureel erfgoed belangrijk en kan je overtuigend overkomen?

otherwise you will not be convincing.
anders zal je geen mens overtuigen.