BE COUNTED - vertaling in Nederlands

• worden geteld
• gerekend worden
• worden meegeteld
• worden meegerekend
• worden aangerekend
• te tellen zijn
• worden berekend
• wordt geteld
• zijn meegeteld
• worden verrekend
• we gaan tellen

Voorbeelden van het gebruik van Be counted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are things that should never be counted.
Die dingen moeten nooit worden geteld.

Sometimes you have to stand up and be counted.
Soms moet je opstaan en worden geteld.

The maximum period that can be counted- 9-12 months.
De maximale periode dat kan worden geteld- 9-12 maanden.

About why the year 2000 should be counted as 2753.
Over waarom het jaar 2000 moet worden geteld als 2753.

Places of cultural leisure can be counted on the fingers.
Plaatsen van culturele ontspanning kunnen op de vingers worden geteld.

Count anything that can be counted.
Count iets dat kan worden geteld.

Not everything that can be counted counts..
Niet alles dat kan worden geteld, telt..

Their number can not be counted accurately.
Hun aantal kan niet nauwkeurig worden geteld.

Everything that counts cannot necessarily be counted.
Alles dat telt kan niet noodzakelijkerwijs worden geteld.

The Lijnbaansgracht can easily be counted among the most beautiful places in Amsterdam.
De Lijnbaansgracht kan gerust worden gerekend tot de mooiste plekjes van Amsterdam.

Unions can be counted on to disrupt the schools.
Vakbonden kunnen geteld worden door een ontwrichting van de scholen.

Eurologos offices can always be counted on as writing professionals.
Er kan altijd worden gerekend op de Eurologos-kantoren als professionals van het schrift.

Pray that you will not be counted in the number of quarantined.
Bid dat jullie niet geteld worden in het getal der quarantaines.

This will be counted as the first divorce and return.
Dit zal geteld worden als de eerste scheiding en terugkeren.

Stand up, be counted, and lie.
Sta op, word geteld, en lieg.

And that which is lacking can't be counted.
En hetgeen ontbreekt, kan niet geteld worden.

And although he must be counted among the human species, his ideology is..
En hoewel hij tot de menselijke soort moet worden gerekend, is zijn ideologie.

Paired low cards may not be counted twice.
Lage kaarten die een paar vormen kunnen niet dubbel geteld worden.

Notes can be counted both sorted and unsorted.
Biljetten kunnen zowel gesorteerd als ongesorteerd geteld worden.

The number of turns N must be counted carefully.
Het aantal windingen N moet nauwkeurig geteld worden.