BE ENLIGHTENED - vertaling in Nederlands

• verlicht worden
• verlicht zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be enlightened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

how can men who have never seen light be enlightened?
hoe kan iemand die nog nooit het licht heeft gezien, verlicht zijn?

So, you have a storehouse of compassion, which can be enlightened by the Spirit.
Je bezit dus een eindeloze voorraad aan mededogen die door de Spirit kan verlicht worden.

Your enemies thwarted, all powers of evil driven away. Now, may the King be enlightened, the truth prevail.
Nu, kan de Koning worden verlicht, de waarheid zegevieren, alle machten van het kwaad verdreven. je vijanden gedwarsboomd.

The truth prevail, Now, may the King be enlightened, your enemies thwarted,
Nu, kan de Koning worden verlicht, de waarheid zegevieren,

in turn convinced be enlightened.
op zijn beurt van overtuigd worden verlicht.

What matters is that all believers would be enlightened and thus begin to understand their position in Christ.
Waar het om gaat, is dat alle gelovigen zouden worden verlicht en zo hun positie in Christus gaan verstaan.

To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
Opdat hij zijn ziel afkere van het verderf, en hij verlicht worde met het licht der levenden.

Read this and be enlightened, now you have no more excuse for not knowing!
Lees en wees verlicht, nu heb je geen excuus meer dat je het niet wist!

have three hours of sex and be enlightened.
drie uur seks en dan verlicht te worden.

some will be enlightened on the small worldly paths, some will be enlightened at different levels, and some will be enlightened with Right Fruit.
zullen sommigen verlicht worden op de kleine wereldse paden, sommigen zullen verlicht worden op verschillende niveaus, en sommigen zullen verlicht worden met de Juiste Vrucht.

he may be enlightened, what is the aim of life,
hij mag verlicht zijn, wat is het doel van het leven,

for all the clergy and religious, that they be enlightened by The Great Light”.
voor de gehele geestelijkheid, opdat zij verlicht worden door een groot licht”.

that there is a power in every human being which is universal and which can be enlightened.
er een kracht is in elke mens die universeel is en die kan worden verlicht.

an exchange of ideas; especially the young generation of Pakistanis can be enlightened through the Internet, as school materials often contain discriminatory
Vooral voor de jonge generatie Pakistanen kan internet heel verhelderend zijn, omdat de leerstof op Pakistaanse scholen vaak discriminerend

You must know that the system of Sahaja Yoga today has worked out this way that I have given you Realisation just to say that- let your light be enlightened.
Jullie moeten weten dat het Sahaja Yoga systeem op deze manier werkt, dat ik jullie realisatie gegeven heb, gewoon door te zeggen,"Laat je licht ontstoken zijn.

the Gauri's power must be enlightened within us, and they must express
moeten dus de krachten van Gauri in ons verlicht en uitgedrukt worden.

one can be enlightened as to the…, what is the goal of life,
kan men verlicht worden over wat het doel van het leven is,

It is to them to discern the light of Jesus in any person of good will who governs his life following the message:"love one another" If so, they will be enlightened not by a supernatural light,
Aan hen is het het licht van Jezus te herkennen in ieder mens van goede wil die actief is in de richting van de boodschap"Bemint elkander". Zo zullen ze verlicht worden, niet door een bovennatuurlijk licht

That Moslem hearts may be enlightened so that the glory of the invisible God whom theyworship may be revealed to them in the face of Jesus Christ,
de harten der Moslims zóó mogen worden verlicht, dat de heerlijkheid van den onzienlijken God, Dien zij aanbidden, aan hen geopenbaard worde in het aangezicht van Jezus Christus,

could be a paradise, could be fun, could be enlightened if everybody takes responsibility for his own creations.
het leven hier op Aarde een paradijs zou kunnen zijn en dat het leuk en verlichtend is als iedereen verantwoordelijkheid neemt van zijn eigen creaties.