BE FURTHER DILUTED - vertaling in Nederlands

• verder worden verdund

Voorbeelden van het gebruik van Be further diluted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The concentrate must be further diluted with 100 ml sterile 0.9% w/ v sodium chloride
Het concentraat moet verder verdund worden met 100 ml steriele 0,9% g/v natriumchloride- of 5% g/v glucose-oplossing

The concentrate must be further diluted with 100 ml sterile 0.9% w/ v sodium chloride
Het concentraat moet verder verdund worden met 100 ml steriele 0,9% g/v natriumchloride- of 5% g/v glucose-oplossing

the volume of the concentrate withdrawn as required must be further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
het volume concentraat, onttrokken zoals vereist, verder verdund worden met 100 ml calcium-vrije infuusoplossing 0, 9% g/v natriumchloride- of 5% g/v glucose-oplossing.

This should then be further diluted as follows: Slowly withdraw the reconstituted solution from each vial until the volume for the patient's dose is obtained using a syringe with a needle diameter not larger than 20 gauge.
Dit dient vervolgens als volgt verder te worden verdund: zuig langzaam de gereconstitueerde oplossing uit elke flacon op tot het volume voor de dosis van de patiënt verkregen is met een injectiespuit met een naalddiameter die niet groter is dan 20 gauge.

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution should be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%)
Het juiste volume aan gereconstitueerde pemetrexed-oplossing dient verder te worden verdund tot 100 ml met natriumchloride 9 mg/ ml(0,9%) oplossing voor injectie,

Doses less than 150 mg or greater than 800 mg should be further diluted in a volume resulting in a final solution of 0.6 to 8 mg/ml.
Doses van minder dan 150 mg of groter dan 800 mg dienen verder te worden verdund in een volume dat resulteert in een uiteindelijke oplossing van 0, 6 tot 8 mg/ml.

zoledronic acid 4 mg/100 ml solution for infusion must not be further diluted.
dient Zoledronic Acid Hospira 4 mg/100 ml oplossing voor infusie niet verder verdund te worden.

see section 6.6. The withdrawn amount of the solution for infusion must be further diluted to 100 ml using sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
zie rubriek 6.6. De opgezogen hoeveelheid van de oplossing voor infusie moet verder worden verdund tot 100 ml met behulp van steriel natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie

The reconstituted solution is hypotonic and must be further diluted prior to administration with 500 ml sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
De gereconstitueerde oplossing is hypotonisch en moet voorafgaand aan toediening verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml(0,9%)(1000 ml

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution must be further diluted to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Het juiste volume aan gereconstitueerde pemetrexed-oplossing moet verder worden verdund tot 100 ml met natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie(zonder conserveermiddel)

It is important that Topotecan Eagle is further diluted before use see section 6.6.
Het is belangrijk dat Topotecan Eagle vóór gebruik verder wordt verdund zie rubriek 6.6.

Topotecan must be further diluted before use see section 6.6.
Topotecan moet vόόr gebruik worden verdund zie rubriek 6.6.

The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
De oplossing met zoledroninezuur dient niet verder verdund of gemengd te worden met andere infusievloeistoffen.

Reconstituted VFEND concentrate needs to be further diluted with sodium chloride(0.9%) infusion solution within the infusion bag before it is infused.
Gereconstitueerd VFEND concentraat moet verder worden verdund in de infuuszak met natriumchloride(0,9%) oplossing voor infusie alvorens het als infuus gebruikt wordt.

Reconstitution results in a solution with a concentration of 1.5 mg/ ml to be further diluted with sodium chloride 9 mg/ ml 0.9.
Hierna dient de oplossing met een concentratie van 1, 5 mg/ml verder verdund te worden met 9 mg/ml(0,9%) natriumchloride.

Savene powder must be reconstituted in 25 ml Savene diluent to obtain a concentrate that must be further diluted in the remaining Savene diluent prior to administration.
Savene-poeder moet worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentraat te verkrijgen dat verder moet worden verdund met de resterende hoeveelheid Savene- verdunningsmiddel voordat het wordt toegediend.

The appropriate volume of reconstituted pemetrexed solution must be further diluted to 100 ml with 9 mg/ml(0.9%)
Het juiste volume aan gereconstitueerde pemetrexedoplossing moet verder worden verdund tot 100 ml met natriumchloride 9 mg/ml(0,9%)

The total volume of reconstituted vials to be administered should be further diluted in 500 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection prior to administration 1,000 ml if the dose is higher than 500 mg.
Het totale volume van gereconstitueerde flacons dat moet worden toegediend, moet verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml(0,9%) voorafgaand aan toediening 1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg.

see section 6.6. The withdrawn amount of concentrate must be further diluted in 100 ml of sterile 0.9% w/v sodium chloride solution or 5% w/v glucose solution.
zie rubriek 6.6. De onttrokken hoeveelheid concentraat moet verder worden verdund in 100 ml steriele 0, 9% g/v natriumchloride-oplossing of 5% g/v glucose-oplossing.

the volume of the concentrate withdrawn as required must be further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution 0.9% w/v sodium chloride solution for Injection or 5% w/v glucose solution.
concentraat uit één flacon, of het volume van het concentraat te worden onttrokken zoals vereist, en verder worden verdund met 100 ml calcium-vrije infuusoplossing 0, 9% g/v natriumchlorideoplossing voor injectie of 5% g/v glucose-oplossing.