BE FUTILE - vertaling in Nederlands

• zinloos zijn
• nutteloos zijn
• tevergeefs zijn
• is zinloos
• is nutteloos
• vergeefs zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be futile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

between Mr. Chambers and Monroe Hutchen will be futile.
elke poging om het gevecht toch door te laten gaan is zinloos.

that would involve fantasy, which would be futile.
dat zou over fantasie gaan en dat is zinloos.

will not only be futile,- but will amount to criminal destruction of life and property.
elke weerstand niet alleen zinloos is, maar zal leiden tot criminele vernietiging van mensenlevens en eigendommen.

Likewise would moralˆ choosing be futile without that cosmic insight which yields the consciousness of spiritˆual values.
Zijn morele keuzen zouden eveneens doelloos zijn zonder het kosmische inzicht dat besef van geestelijke waarden oplevert.

It would be futile to restrict the use of cadmium if this merely meant that more cadmium remained in the other metals
Het zou zinloos zijn om het gebruik van cadmium te beperken als dit alleen impliceert dat er in de andere metalen meer cadmium achterblijft

picture and it would be futile to try to put them under a single heading.
beeld- en het zou nutteloos zijn ze in slechts één rubriek te wil len onderbrengen.

Palestinians respect humanitarian law, including those who engage in the criminal act of suicide bombing, will be futile if the State of Israel- the primary party responsible for respecting this rule- repeatedly violates it.
de Palestijnen- inclusief diegenen die terroristische zelfmoordaanslagen plegen- de humanitaire wetten eerbiedigen zal tevergeefs zijn als de staat Israël- die bij uitstek verantwoordelijkheid is voor het eerbiedigen van deze wetten- deze wetten voortdurend overtreedt.

public opinion in support of environmental technologies will be futile if reality and economic feasibility are overlooked.
het grote publiek ten aanzien van milieutechnologieën zullen vergeefs zijn wanneer geen rekening wordt gehouden met de feitelijke omstandigheden en de economische haalbaarheid.

So that any resistance, will not only be futile, but will amount to the criminal destruction of life
Dat elke weerstand niet alleen zinloos is, maar zal leiden tot criminele vernieling van mensenlevens

an air purifier may be futile.
Een luchtreiniger kan zinloos.

efforts to retain the status quo will be futile.
de inspanningen om de status quo te behouden zullen zinloos zijn.

soon realized their effort would be futile so Ikrimah and Safwan escaped,
besefte al snel hun inzet zou nutteloos zijn, zodat Ikrimah en Safwan ontsnapte,

It is futile, Your Highness.
Het is zinloos, Uwe Hoogheid.

It is futile to avoid thoughts or concepts.
Het is zinloos om gedachten of concepten te vermijden.

None is futile or harmful.
Geen enkel is nutteloos of schadelijk.

This is futile, you know.
Dit is zinloos, weet je.

It's futile.
Het is nutteloos.

You think they're futile?
Denk je dat ze zinloos zijn?

Dalek resistance is futile.
Verzetten is nutteloos.

my matricidal efforts are futile.
mijn moedermoord pogingen nutteloos zijn.