BE GIVEN TO PATIENTS - vertaling in Nederlands

• worden gegeven aan patiënten
• worden toegediend aan patiënten
• te worden toegediend aan patiënten

Voorbeelden van het gebruik van Be given to patients in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may also be given to patients with atrial fibrillation or irregular heartbeats who suffer from severe breathlessness.
Het kan ook worden gegeven aan patiënten met atriumfibrilleren of onregelmatige hartslagen die lijden aan ernstige kortademigheid.

Cozaar(Losartan Potassium) may be given to patients suffering from left ventricular hypertrophy or high blood pressure.
Cozaar(Losartan Potassium) kan worden toegediend aan patiënten die lijden aan ventrikelhypertrofie of hoge bloeddruk.

Cozaar(Losartan Potassium) may be given to patients suffering from left ventricular hypertrophy
Cozaar(losartan) kan worden gegeven aan patiënten die lijden aan de linker ventrikel hypertrofie

It must not be given to patients with acute diffuse infiltrative pulmonary disease
Het mag niet worden toegediend aan patiënten met acute diffuse infiltratieve longziekte

It may be given to patients suffering from chronic infections as a long term treatment,
Het kan worden gegeven aan patiënten die lijden aan chronische infecties als een langdurige behandeling

It may also be given to patients with heart disease who are undergoing surgery, to help prevent infection.
Het kan ook worden gegeven aan patiënten met hartaandoeningen die een operatie ondergaan, om infectie te voorkomen.

may also be given to patients to prevent frequent heartburn.
kan ook worden gegeven aan patiënten aan frequente maagzuur te voorkomen.

However, appropriate clinical advice should be given to patients regarding a possible decrease in blood pressure when they are treated with antihypertensive medicines.
Er moet echter een toepasselijk klinisch advies gegeven worden aan patiënten met betrekking tot een mogelijke afname van de bloeddruk, indien zij behandeld worden met antihypertensiva.

MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction
MULTAQ mag niet toegediend worden aan patiënten met linkerventrikel systolische disfunctie of aan patiënten met huidige

Myclausen should not be given to patients with hypersensitivity mycophenolate mofetil,
Myclausen mag niet gegeven worden aan patiënten die overgevoelig zijn voor mycofenolaatmofetil,

Perjeta should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information on how it works in this age group.
Perjeta dient niet toegediend te worden aan patiënten jonger dan 18 jaar, omdat het niet bekend is hoe dit middel bij deze leeftijdsgroep werkt.

Tablets, in addition, should not be given to patients if they undergo rehabilitation after extensive surgical interventions.
Tabletten moeten bovendien niet aan patiënten worden gegeven als ze na uitgebreide chirurgische interventies revalidatie ondergaan.

Perjeta should not be given to patients under the age of 18 years because there is no information on.
Perjeta mag niet toegediend worden aan patiënten jonger dan 18 jaar, omdat het niet bekend is hoe dit.

pemetrexed should not be given to patients until absolute neutrophil count(ANC) returns to..
pemetrexed mag pas worden toegediend aan patiënten als de absolute neutrofielconcentratie(ANC) naar.

must not be given to patients whose blood glucose is already low.
mag niet worden toegediend aan patiënten die reeds een lage bloedglucosepiegel hebben.

Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease see section 4.2.
Ritonavir dient niet te worden gegeven aan patiënten met gedecompenseerde leverziektezie rubriek 4.2.

must not be given to patients whose blood glucose is already low.
mag niet worden toegediend aan patiënten die reeds een lage bloedsuikerspiegel hebben.

Eptus(Eplerenone) may be given to patients to treat congestive heart failure after a heart attack,
Eptus(Eplerenone) kunnen worden toegediend aan patiënten voor de behandeling van congestief hartfalen na een hartaanval, of kan worden gegeven

however SonoVue should not be given to patients under 18 years old.
bij oudere patiënten is gelijk, maar SonoVue mag niet worden toegediend aan patiënten beneden 18 jaar.

Eptus(Eplerenone) may be given to patients to treat congestive heart failure after a heart attack,
Eptus(Eplerenone) kan aan patiënten worden gegeven om congestief hartfalen te behandelen, na een hartaanval, of het kan worden