BE ADMINISTERED TO PATIENTS - vertaling in Nederlands

• te worden toegediend aan patiënten
• worden toegediend aan patiënten
• worden gegeven aan patiënten

Voorbeelden van het gebruik van Be administered to patients in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten met erfelijke problemen met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucose- galactosemalabsorptie.

should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,
dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen met galactose intolerantie,

therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,
mogen daarom niet worden toegediend aan patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose intolerantie,

therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,
mogen daarom niet worden toegediend aan patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose intolerantie,

It is recommended that the diluted Naglazyme solution be administered to patients using an infusion set equipped with a 0.2 µm in-line filter.
Het wordt aanbevolen de verdunde Naglazyme- oplossing aan patiënten toe te dienen met behulp van een infusieset voorzien van een 0, 2 µm-inline filter.

should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,
mogen niet worden toegediend aan patiënten met zeldzame erfelijke problemen met galactose intolerantie,

Rapinyl should only be administered to patients who are considered tolerant to their opioid therapy for persistent cancer pain.
Rapinyl mag enkel toegediend worden aan patiënten van wie verondersteld wordt dat ze tolerant zijn aan hun behandeling met opioïden voor aanhoudende kankerpijn.

therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,
mogen daarom niet worden toegediend aan patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose intolerantie,

SonoVue should not be administered to patients with known hypersensitivity to sulphur hexafluoride
SonoVue moet niet worden toegediend aan patiënten met bekende overgevoeligheid voor zwavelhexafluoride

Y-radiolabelled Zevalin should not be administered to patients who are likely to develop life- threatening haematological toxicity signs.
Y-radioactief gelabeld Zevalin mag niet worden toegediend aan patiënten bij wie er een risico bestaat van het optreden van tekenen van levensbedreigende hematologische toxiciteit.

therefore should not be administered to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance,
mogen daarom niet worden toegediend aan patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose intolerantie,

IM olanzapine should not be administered to patients with unstable medical conditions,
Olanzapine dient niet te worden toegediend aan patiënten met instabiele medische condities,

Metalyse must not be administered to patients with a history of an anaphylactic(i.e. life-threatening)
Metalyse mag niet worden toegediend aan patiënten met een geschiedenis van anafylactische(d.w.z. levensbedreigende)

Siklos should not be administered to patients with severe renal impairment(creatinine clearance<
Siklos dient niet te worden toegediend aan patiënten met ernstige nierfunctiestoornis(creatinineklaring< 30 ml/min)

Pixuvri should not be administered to patients with an active, severe infection
Pixuvri mag niet worden toegediend aan patiënten met een actieve, ernstige infectie

Cubicin should not be administered to patients who are taking other medicinal products associated with myopathy unless it is considered that the benefit to the patient outweighs the risk.
Cubicin dient niet te worden toegediend aan patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken die gepaard gaan met myopathie, tenzij het voordeel voor de patiënt groter wordt geacht dan het risico.

Since Savene will be administered to patients undergoing cytotoxic therapy with anthracyclines its cytotoxic potential(especially resulting in reversible haematological toxicity with a nadir occurring on days 11-12)
Aangezien Savene zal worden toegediend aan patiënten die cytotoxische therapie ondergaan met anthracyclines zal het cytotoxische potentieel ervan(dat met name resulteert in reversibele hematologische toxiciteit met een nadir op dag 11-12)

Azacitidine can be administered to patients with renal impairment without initial dose adjustment provided these patients are monitored for toxicity since azacitidine and/or its metabolites are primarily excreted by the kidney.
Azacitidine kan zonder initiële dosisaanpassing worden toegediend aan patiënten met een nierfunctiestoornis mits deze patiënten worden gecontroleerd op toxiciteit omdat azacitidine en/of de metabolieten hiervan primair door de nieren worden uitgescheiden.

like the antibiotic itself, can be administered to patients of almost any age,
kunnen worden toegediend aan patiënten van bijna elke leeftijd,

should always be administered to patients with frequent colds.
moeten altijd worden toegediend aan patiënten met frequente verkoudheid.