SHOULD NOT BE ADMINISTERED - vertaling in Nederlands

• mag niet worden toegediend
• dient niet te worden toegediend
• moet niet worden toegediend
• zou niet toegediend moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van Should not be administered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should not be administered to pregnant females.
Mag niet worden toegediend aan zwangere vrouwen.

Should not be administered to individuals treated with steroidal medicine.
Mag niet worden toegediend aan individuen behandeld met steroïdale geneeskunde.

Azithromycin should not be administered in cases such as.
Azitromycine mag niet worden toegediend aan.

Temodal hard capsules should not be administered to pregnant women.
Temodal harde capsules dient niet toegediend te worden aan zwangere vrouwen.

Temozolomide Sandoz should not be administered to pregnant women.
Temozolomide Sandoz dientniet toegediend te worden aan zwangere vrouwen.

I have read that HPV vaccine should not be administered to pregnant women.
Het HPV-vaccin mag niet worden gegeven tijdens de zwangerschap.

Gazyvaro should not be administered to pregnant women unless the possible benefit outweighs the potential risk.
Gazyvaro mag niet worden toegediend aan zwangere vrouwen, tenzij de mogelijke voordelen opwegen tegen de mogelijke risico's.

Cabozantinib should not be administered to patients that have or are at risk for severe haemorrhage.
Cabozantinib dient niet te worden toegediend aan patiënten die een ernstige hemorragie hebben of risico lopen daarop.

GONAL-f should not be administered as a mixture with other medicines in the same injection, except for lutropin alfa.
GONAL-f mag niet worden toegediend als mengsel met andere geneesmiddelen in dezelfde injectie, behalve lutropine-alfa.

VIAGRA should not be administered to men with rare hereditary problems of galactose intolerance,
VIAGRA dient niet te worden toegediend aan mannen met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose-intolerantie,

Uptravi should not be administered in patients with severe liver impairment Child-Pugh class C;
Uptravi mag niet worden toegediend bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis Child-Pugh- klasse C;

Pergoveris should not be administered as a mixture with other medicinal products,
Pergoveris moet niet worden toegediend in een mengsel met andere geneesmiddelen in dezelfde injectie,

Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia who develop leukaemia
Filgrastim dient niet te worden toegediend aan patiënten met ernstige congenitale neutropenie die leukemie ontwikkelen

Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia(Kostman's syndrome)
Filgrastim mag niet worden toegediend aan patiënten met ernstige congenitale neutropenie(syndroom van Kostman)

The reconstituted solution should not be administered if it contains particles
De klaargemaakte oplossing moet niet worden toegediend wanneer deze deeltjes bevat

Sildenafil Actavis should not be administered to men with rare hereditary problems of galactose intolerance,
Sildenafil Actavis dient niet te worden toegediend aan mannen met zeldzame erfelijke aandoeningen van galactose-intolerantie,

SonoVue should not be administered to patients with known hypersensitivity to sulphur hexafluoride
SonoVue moet niet worden toegediend aan patiënten met bekende overgevoeligheid voor zwavelhexafluoride

Valsartan should not be administered in patients with severe hepatic impairment,
Valsartan dient niet te worden toegediend aan patiënten met ernstige leverfunctiestoornis,

Vectibix should not be administered in combination with IFL chemotherapy
Vectibix dient niet te worden toegediend in combinatie met IFL-chemotherapie

MabThera should not be administered to patients with an active and/ or severe infection e. g. tuberculosis,
Mabthera dient niet te worden toegediend aan patiënten met een actieve en/of ernstige infectie bijv. tuberculose, sepsis