SHOULD NOT BE FORGOTTEN - vertaling in Nederlands

• mag niet worden vergeten
• moet niet worden vergeten
• mogen niet worden vergeten
• mogen niet vergeten worden
• niet mogen worden vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Should not be forgotten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rashid should not be forgotten.
Rashid mocht niet vergeten worden.

What should not be forgotten is: fresh air.
Wat niet vergeten moet worden is: verse lucht.

What should not be forgotten is: fresh air.
Wat niet vergeten mag worden is: verse lucht.

It should not be forgotten that achieving peace
We mogen niet vergeten dat het bereiken van vrede

That should not be forgotten.
Dat mogen wij niet vergeten.

This should not be forgotten.
Dit moeten we niet vergeten.

These should not be forgotten.
Die mogen we niet vergeten.

In the midst of all the criticism, this should not be forgotten.
Ondanks alle kritiek mogen wij dat niet vergeten.

Also, should not be forgotten that in the vicinity and the National Park Mljet.
Ook mag niet vergeten dat in de buurt en het Nationaal Park Mljet.

On the go with a camera- The following things should not be forgotten.
Onderweg met je camera- De volgende voorwerpen mag je niet vergeten.

I believe that this is an important element which should not be forgotten.
Ik vind dat we dit belangrijke element niet mogen vergeten.

This is an important point which should not be forgotten.
Dit is een belangrijk punt dat we niet moeten vergeten.

But this story. our story should not be forgotten.
Maar dit verhaal… ons verhaal… zou niet vergeten moeten worden.

It should not be forgotten that social dialogue is also, by its very nature, an instrument of conflict-prevention as well as conflict-resolution.
Er mag niet worden vergeten dat de sociale dialoog van nature niet alleen een middel is om geschillen te beslechten, maar ook om conflicten te voorkomen.

It should not be forgotten that, in view of the size of the stock, greater efforts are also needed to increase the outflow.
Er moet niet worden vergeten dat Nederland zich meer moet inspannen om de uitstroom te vergroten met het oog op het aantal werklozen.

The truth should not be forgotten that the opinion they are often adjusted
De waarheid mag niet worden vergeten dat het advies worden ze vaak aangepast

the reinforcement of society should not be forgotten.
de versterking van de maatschappij mag niet worden vergeten.

The promises which were made should not be forgotten as soon as the result requested by the Irish Government and by EU leaders was achieved.
De gedane beloftes mogen niet worden vergeten nu de door de Ierse regering en EU-leiders gewenste uitslag is behaald.

maimed bodies of the victims should not be forgotten, and both friends and enemies should be subject to the same justice.
verminkte lichamen van de slachtoffers mogen niet worden vergeten, en zowel vriend als vijand moet aan hetzelfde recht worden onderworpen.

End users who already have a VMware environment in their company should not be forgotten.
Ook eindklanten die al een VMware-omgeving in hun bedrijf hebben mogen niet vergeten worden.