BE ISSUED ONLY - vertaling in Nederlands

• slechts worden afgegeven
• enkel worden afgegeven
• wordt slechts afgegeven
• alleen worden uitgegeven
• alleen worden verleend
• alleen worden afgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Be issued only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An export permit may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2(a),(b),(c)(i)
Een uitvoervergunning mag enkel worden afgegeven indien aan de in lid 2, onder a, b, c, i,

An A.CY.l movement certificate may be issued only where it can serve as documentary evidence for the purpose of implementing the preferential treatment provided for in the Agreement.
Het certificaat inzake goederenverkeer A.CY. 1 mag slechts worden afgegeven, indien het in aanmerking komt als bewijsstuk voor de toepassing van de preferentiële regeling bedoeld in de Overeenkomst.

A certificate of origin Form A may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of the tariff preference referred to in Article 67.
Een certificaat van oorsprong, formulier A, wordt slechts afgegeven wanneer het kan dienen als het bewijsstuk dat voor de toepassing van de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties is vereist.

A re-export certificate may be issued only when the conditions referred to in paragraph 2(c)(i)
Een wederuitvoercertificaat mag enkel worden afgegeven indien is voldaan aan de in lid 2,

However, such authorisation may be issued only on presentation of documentary evidence that the total statistical value specified in Article 16(3) is reached
Deze toestemming mag echter slechts worden verleend op vertoon van documenten waaruit blijkt dat de in artikel 16, lid 3, vastgestelde totale statistische waarde is bereikt

The latter may be issued only where the beneficiary is given access to radio frequencies
Deze kunnen alleen maar worden afgeleverd indien de begunstigde daarmee toegang krijgt tot radiofrequenties of tot nummers,

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be issued only to operators giving a written undertaking to maintain a computerised database of products to be placed under the prefinancing arrangements hereinafter called"the database.
De in lid 1 bedoelde toestemming wordt alleen verleend aan marktdeelnemers die zich er schriftelijk toe verbinden een elektronisch gegevensbestand bij te houden voor de producten waarvoor de vooruitbetalingsregeling wordt toegepast hierna"gegevensbestand" te noemen.

Import licences may be issued only by the Member States specified in Article 39(2) of Regulation(EC)
De invoercertificaten kunnen slechts worden afgegeven door de in de artikel 39, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1260/2001 genoemde lidstaten

import licences may be issued only after the competent authority has verified that Article 33(1)(e)
mag het invoercertificaat slechts worden afgegeven nadat de bevoegde autoriteit heeft geverifieerd of het bepaalde in artikel 33,

C inulin syrup may be issued only after the manufacturer in question has provided the competent body with proof that the quantity for which the licence is requested,
C-isoglucose of C-inulinestroop mag slechts worden afgegeven nadat de betrokken fabrikant aan de bevoegde instantie het bewijs heeft geleverd dat de hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt gevraagd

Such an authorisation may be issued only if, after dossiers have been evaluated in accordance with Article 8,
Deze toelating mag alleen worden verleend indien de beoordelende bevoegde autoriteit, na de dossiers overeenkomstig artikel 8 te hebben beoordeeld,

Apostilles are issued only on the original signatures.
Apostilles worden alleen uitgegeven op de originele handtekeningen.

Monegasque Passport is issued only to the Citizens of Monaco.
Nederlands paspoort wordt uitsluitend afgegeven aan de burgers van Nederland.

Belgian Passport is issued only to the Citizens of Belgium.
Belgisch paspoort wordt uitsluitend afgegeven aan de burgers van België.

It is issued only subject to country-specific requirements for gambling institutions.
Het wordt alleen afgegeven onder voorbehoud van landspecifieke vereisten voor gokinstellingen.

Portuguese Passport is issued only to the Citizens of Portugal.
Nederlands paspoort wordt uitsluitend afgegeven aan de burgers van Nederland.

These cards are issued only by women's consultation.
Deze kaarten worden alleen uitgegeven door vrouwenraadpleging.

Kuwaiti Passport is issued only to the Citizens of Kuwait.
Nederlands paspoort wordt uitsluitend afgegeven aan de burgers van Nederland.

Icelandic Passport is issued only to the Citizens of Iceland.
Nederlands paspoort wordt uitsluitend afgegeven aan de burgers van Nederland.

San Marino Passport is issued only to the Citizens of San Marino.
Nederlands paspoort wordt uitsluitend afgegeven aan de burgers van Nederland.