ISSUED ONLY - vertaling in Nederlands

• uitsluitend afgegeven
• slechts afgegeven
• alleen uitgegeven
• alleen afgegeven
• pas afgegeven
• alleen verstrekt
• alleen uitgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Issued only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A work permit is generally issued only if no more than 10 7o of the workers already employed in the company are non-nationals.
Een arbeidsvergunning wordt in de regel slechts afgegeven wanneer de betrokken ondernemingen minder dan 10% buitenlanders in dienst hebben.

Export licences shall be issued only if proof is provided that the supply security has been lodged in accordance with Article 7.
Het uitvoercertificaat wordt pas afgegeven nadat het bewijs is geleverd dat de leveringszekerheid overeenkomstig artikel 7 gesteld is.

The driver attestation will be issued only to drivers who are lawfully employed
Het bestuurdersattest wordt alleen afgegeven aan een bestuurder die een wettige positie als werknemer heeft

Import licences, exemption certificates and aid certificates shall be issued only to traders entered in a register kept by the competent authorities.
Invoer-, vrijstellings- en steuncertificaten worden slechts afgegeven aan die marktdeelnemers die in een door de bevoegde autoriteiten bijgehouden register zijn ingeschreven.

A movement certificate EUR.l may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purposes of implementing the tariff preferences referred to in Article 98.
Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.l wordt slechts afgegeven wanneer het als bewijsstuk kan dienen voor de toepassing van de in artikel 98 bedoelde tariefpreferenties.

The certificate shall be issued only if the competent court considers that the facts which are presented as the grounds for the application are established.
De erfrechtverklaring wordt alleen afgegeven wanneer het bevoegde gerecht van oordeel is dat de als grond van het verzoek aangebrachte feiten zijn aangetoond.

Driver cards shall be issued only to applicants who are subject to the provisions of Regulation(EEC) No 3820/85.
Bestuurderskaarten worden alleen verstrekt aan aanvragers waarop Verordening(EEG) nr. 3820/85 van toepassing is.

the FDA certification will be issued only after passing the qualified products.
duurt 3-7 jaar en de FDA-certificering wordt pas afgegeven nadat de gekwalificeerde producten zijn goedgekeurd.

A movement certificate EUR.l may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of implementing the tariff preferences referred to in Article 120.
Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.l wordt slechts afgegeven wanneer het als bewijsstuk kan dienen voor de toepassing van de in artikel 120 bedoelde tariefpreferenties.

The VASP accreditation is issued only to those with the highest Veeam solution expertise levels.
De VASP-accreditatie wordt alleen verstrekt aan partners met grote deskundigheid op het gebied van Veeam-oplossingen.

The licence shall be issued only where it has been proven to the satisfaction of the importer Member State that all the conditions laid down have been fulfilled.
Het certificaat wordt slechts afgegeven indien ten genoegen van de lidstaat van invoer is aangetoond dat aan alle gestelde voorwaarden is voldaan.

The drug is issued only on prescription family doctor with the prior recommendation of the specialist.
Het geneesmiddel wordt afgegeven alleen op recept huisarts met de eerdere aanbeveling van de specialist.

The entry visa in our country is issued only after stipulation of a health insurance,
Het inreisvisum in ons land wordt pas afgegeven na het vaststellen van een ziekteverzekering,

Import authorisations shall be issued only on presentation of an export licence bearing in box 9 an indication of the fair and year to which it relates
Invoervergunningen worden uitsluitend afgegeven tegen overlegging van een uitvoervergunning, in vak 9 waarvan de handelsbeurs en het jaar waarvoor de vergunning wordt aangevraagd moeten worden vermeld

Import licences shall be issued only within the quantities laid down in the relevant tariff quotas
Invoercertificaten worden slechts afgegeven binnen de in het kader van de overeenkomstige tariefcontingenten vastgestelde hoeveelheden en uitsluitend op basis

This document is issued only to aliens of Greek origin;
rimo)(Identiteitskaart voor vreemdelingen)(groenkleurig) Wordt uitsluitend afgegeven aan vreemdelingen van Griekse oorsprong; de geldigheidsduur bedraagt twee

A certificate of origin Form A may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of the tariff preference referred to in Article 67.
Een certificaat van oorsprong, formulier A, wordt slechts afgegeven wanneer het kan dienen als het bewijsstuk dat voor de toepassing van de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties is vereist.

while in March issued only 560 recipes, In June there were about
terwijl maart alleen uitgegeven 560 recepten, In juni waren er ongeveer 5-

The certificates specified in section 19.2 shall be issued only when the Administration issuing the certificate is fully satisfied that the ship complies with the requirements of section 19.1.
De Certificaten als vermeld in paragraaf 19.2 worden pas afgegeven, nadat de Overheid die de Certificaten afgeeft er volledig van overtuigd is dat het schip voldoet aan de vereisten van paragraaf 19.1.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be issued only to operators giving a written undertaking to maintain a computerised database of products to be placed under the prefinancing arrangements hereinafter called"the database.
De in lid 1 bedoelde toestemming wordt alleen verleend aan marktdeelnemers die zich er schriftelijk toe verbinden een elektronisch gegevensbestand bij te houden voor de producten waarvoor de vooruitbetalingsregeling wordt toegepast hierna"gegevensbestand" te noemen.