BE VALID ONLY - vertaling in Nederlands

• zijn slechts geldig
• is slechts geldig
• is alleen geldig
• is slechts ontvankelijk
• zijn enkel geldig
• is uitsluitend geldig
• zijn alleen geldig

Voorbeelden van het gebruik van Be valid only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Domain name registration shall be valid only after the appropriate fee has been paid by the requesting party.
De registratie van een domeinnaam is alleen geldig nadat de aanvrager de vergoeding daarvoor heeft betaald.

The licence shall be valid only for the export to be carried out in this context.
Het certificaat is uitsluitend geldig voor de in dit verband uit te voeren goederen.

The proceedings of the common Joint Committee shall be valid only if all members or their alternates are present.
De bijeenkomst van de gemeenschappelijke paritaire commissie is slechts geldig indien alle leden of hun plaatsvervangers aanwezig zijn..

Export certificates issued in respect of the tranches specified in Article 2 shall be valid only for the relevant year.
De uitvoercertificaten die worden afgegeven voor de in artikel 2 vermelde tranches zijn enkel geldig gedurende het betrokken jaar.

will end in just two days, and the coupon will be valid only for the first 100 pieces.
de promotie zal eindigen in slechts twee dagenen de kortingsbon is alleen geldig voor de eerste 100-stukjes.

Agreement on the transfer of ownership shall be valid only if it is concluded in writing.
De overeenkomst over het tijdstip van eigendomsovergang is slechts geldig wanneer zij schriftelijk is gesloten.

Tenders shall be valid only if they are accompanied by proof that the tenderer has lodged a security of.
De offertes zijn slechts geldig indien zij vergezeld gaan van het bewijs dat de inschrijver een zekerheid heeft gesteld van.

Tenders shall be valid only if they are accompanied by evidence that the tenders has lodged security of ECU 15 per tonne.
De offertes zijn slechts geldig indien zij vergezeld gaan van het bewijs dat de inschrijver een zekerheid van 15 ecu per ton heeft gesteld.

Tenders may only be lodged during tendering periods and shall be valid only for the tendering period in which they are lodged.
De offertes mogen alleen gedurende de inschrijvingsperioden worden ingediend en zijn alleen geldig voor de inschrijvingsperiode waarin zij zijn ingediend.

The veterinary prescription shall be valid only for a period determined by the competent national authority which may not exceed three months;
Het voorschrift van de dierenarts mag slechts geldig zijn voor een door de bevoegde nationale instantie vast te stellen termijn van ten hoogste drie maanden;

of an operator or organisation shall be valid only once a specification has been submitted to the competent authority within a certain delay.
een organisatie toegepaste etikettering mag slechts geldig zijn als binnen een bepaalde termijn een productspecificatie is ingediend bij de bevoegde autoriteit.

Please note that the coupon will be valid only for the first 29 units
Houd er rekening mee dat de kortingsbon alleen geldig is voor de eerste 29-eenheden

Please note that the aforementioned discount will be valid only for the black option of the Lenovo Z6 Lite 4G phablet.
Houd er rekening mee dat de bovengenoemde korting alleen geldig is voor de zwarte optie van de Lenovo Z6 Lite 4G-phablet.

the invoice declaration for such products shall be valid only in respect of the tariff preferences referred to in Article 7.
oorsprong formulier A of de factuurverklaring voor dergelijke producten is enkel geldig voor de in artikel 7 bedoelde tariefpreferenties.

take advantage of remarkable discounts that will be valid only until the end of the promotion.
om de activiteitspagina te controleren en profiteer van opmerkelijke kortingen die alleen geldig zijn tot het einde van de promotie.

use a coupon that will be valid only for the first 1000 pieces.
een kortingsbon te gebruiken die alleen geldig is voor de eerste 1000-stukjes.

deviations from these general booking conditions will be valid only if agreed in writing between the Letter
afwijkingen van deze algemene boekingsvoorwaarden zullen slechts van kracht zijn, indien zij schriftelijk tussen verhuurder

A transfer of shares shall be valid only if it complies with this Regulation
Een overdracht van aandelen is enkel rechtsgeldig als deze aan de bepalingen van deze verordening

Tenders shall be valid only if proof has been provided, before the closing date for the submission of tenders,
Een offerte is alleen geldig als vóór het verstrijken van de termijn voor het indienen van de offertes het bewijs is geleverd

in Article 6 is made, it shall be valid only if a security of EUR 12 per 100 kilograms is lodged.
het in artikel 6 bedoelde verzoek om ondercontroleplaatsing is ingediend, is slechts ontvankelijk indien een zekerheid van 12 EUR per 100 kg wordt gesteld.