WILL BE VALID - vertaling in Nederlands

• geldig
• geldig zal zijn
• geldt
• is dan geldig
• zullen geldig zijn
• geldig zullen zijn
• gelden

Voorbeelden van het gebruik van Will be valid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new regulation will be valid for sevenyears and will thus expire on 31 March 2010.
De nieuwe verordening geldt gedurendeeen periode van zeven jaar en loopt derhalve op31 maart 2010 ten einde.

This will be valid till 31 december 2012. The title Dutch Champion will
Deze is dan geldig tot en met 31 december 2012 De titel Nederlands Kampioen zal alleen uitgereikt worden

The bonus however will be valid for 30 days and it will be credited to the accounts of every player every Monday.
De bonus echter geldig gedurende 30 dagen en het zal worden bijgeschreven op de rekeningen van elke speler elke maandag.

Remember that the tournament tokens you will receive if you will register will be valid for 7 days.
Vergeet niet dat het toernooi tokens die u ontvangt als u registreert 7 dagen geldig zal zijn.

The'sui generis' protection will be valid for a period of 15 years,
De'sui generis'-bescherming geldt voor een periode van 15 jaar

Will be valid only up to the day Sam Jang fulfills her duty. This contract.
We maken dit contract geldig… Tot de dag dat samjang haar missie volbrengt.

Special offers, promotions or discounts will be valid until the indicated date
Speciale aanbiedingen, acties of kortingen zullen geldig zijn tot de aangeduide datum

Regis tration in one Member State will be valid for the European single market as a whole.
Inschrijving in één Lid Staat geldt voor de gehele Europese interne markt.

of acceptance from the present owner of the shares Now gentlemen, this contract will be valid.
zal dit contract geldig wanneer we de handtekening van de aanvaarding van de huidige eigenaar van de aandelen hebben, Mr. Augenti's vrouw.

That refund then will be valid for one month and the pending winning will eventually be expired.
Dat terugbetaling dan geldig zullen zijn voor een maand en de hangende winnende uiteindelijk zal worden verstreken.

The new policy will be valid for all new and old Customers/Users
De nieuwe regels zullen geldig zijn voor alle nieuwe en oude klanten/gebruikers

The appointment of Wout Dekker will be valid for the period from 1 July 2017 until December 2020.
De benoeming van Wout Dekker geldt voor de periode 1 juli 2017 tot in december 2020.

Use the code‘EARLY_VIKING', which will be valid up to 31/08/2016.
Gebruik de code EARLY_VIKING, geldig tot 31/08/2016.

It is appropriate to adopt a new Commission Decision establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a period of five years.
Er dient een nieuwe beschikking van de Commissie te worden vastgesteld met de specifieke milieucriteria voor deze productengroep, die gedurende een periode van vijf jaar geldig zullen zijn.

In February 2012, Rayonex received the newest Quality Management certificates(ISO-norms) that will be valid for three years.
In februari 2012 ontving Rayonex nieuwe QM-certifikaten(QM-certifikaten), die voor drie jaar gelden.

you may leave the information empty, however none of your exported GEDCOM files will be valid.
kunt u alle invoervelden leeg laten, maar geen van uw geëxporteerde GEDCOM-bestanden zullen geldig zijn.

The arrangement will be valid for a period of 1 October 2016 up to 31 March 2017 inclusive.
De regeling geldt voor de periode 1 oktober 2016 tot en met 31 maart 2017.

It is appropriate to adopt a new Commission Decision establishing the specific ecological criteria for this product group, which will be valid for a period of five years.
Het is passend een nieuwe beschikking van de Commissie te geven tot vaststelling van de specifieke milieucriteria voor deze productengroep, welke vijf jaar lang geldig blijven.

I welcome the fact that authorisation of an additive will be valid for a maximum of ten years.
Ik ben ook ingenomen met het feit dat de vergunningen voor toevoegingsmiddelen geldig zullen zijn voor maximaal tien jaar.

DO domain names will start on December, 10th 2009 and the registrations will be valid for two years.
DO domeinnamen begint op 10 december 2009 en de registraties zullen geldig zijn voor 2 jaar.