BE MAD - vertaling in Nederlands

• boos zijn
• gek zijn
• kwaad zijn
• boos worden
• kwaad worden
• woest zijn
• gek worden
• kwaad te zijn
• onzinnig zijn
• wel gek

Voorbeelden van het gebruik van Be mad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And maybe I don't gotta be mad about it, you know?
En misschien hoef ik niet kwaad te zijn, snap je?

I couldn't be mad at you.
Ik kan niet boos zijn op jou.

I would be mad to believe that.
Ik zou gek zijn om dat te geloven.

Well, I don't wanna be mad.
Nou, ik wil niet kwaad zijn.

He's gonna be mad.
Wat gaat ie kwaad worden.

First of all, the sewer mutants will be mad.
Eerst en vooral zullen de riool mutanten woest zijn.

I would be mad right now, but I'm a little in shock.
Ik zal wel gek nu, maar ik ben een beetje in shock.

I'm not gonna be mad, I promise.
Ik zal niet boos worden, beloofd.

You can't be mad at me.
Je kunt niet boos zijn op mij.

I have to be mad even to mention it.
Ik moet wel gek zijn dat ik 't zeg.

Should I be mad at you?
Hoor ik kwaad te zijn op je?

I ought to be mad.
Ik moet kwaad zijn.

Elena's sure gonna be mad.
Elena, zal zeker gek worden.

She would be mad.
Ze zou heel kwaad worden.

I know you wanna be mad, but that's genius.
Je wilt boos worden, maar dat is geniaal.

You can't be mad at both of them.
Je kunt niet boos zijn op allebei.

I would rather be mad than disgrace our name.
Ik zou liever gek zijn dan onze naam te schande maken.

Oh, he's gonna be mad.
Oh, hij zal kwaad zijn.

Mom would be mad.
Mijn moeder zou gek worden.

Lindsey would be mad.
Lindsey zou kwaad worden.